Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak naděje na milénium, kterou zjevil Ježíš, odpovídá původní mesiášské naději Židů?
Danish[da]
Hvilken lighed er der mellem det håb om tusindårsriget som Jesus åbenbarede, og den oprindelige Messiasforhåbning som jøderne nærede?
German[de]
Welche Übereinstimmung besteht zwischen der von Jesus geoffenbarten Millenniumshoffnung und der ursprünglichen messianischen Hoffnung der Juden?
Greek[el]
Πώς η ελπίδα στη χιλιετία που αποκάλυψε ο Ιησούς αντιστοιχεί με την αρχική Μεσσιανική ελπίδα των Ιουδαίων;
English[en]
How did the millennial hope revealed by Jesus correspond with the original Messianic hope of the Jews?
Spanish[es]
¿Cómo correspondió la esperanza milenaria que Jesús reveló con la esperanza mesiánica que los judíos tenían originalmente?
Finnish[fi]
Miten Jeesuksen paljastama tuhatvuotiskautta koskeva toivo vastasi juutalaisten alkuperäistä messiastoivoa?
French[fr]
Quelle ressemblance observe- t- on entre l’espérance du millénium que Jésus a fait apparaître et l’espérance messianique originelle des Juifs?
Hungarian[hu]
Hogyan volt összhangban a Jézus által feltárt millenniumi reménység a zsidóknak adott eredeti messiási reménységgel?
Italian[it]
Perché si può dire che la speranza del millennio rivelata da Gesù corrisponde all’originale speranza messianica degli ebrei?
Korean[ko]
예수께서 밝히신 천년기 희망은 ‘유대’인의 본래 ‘메시야’ 희망과 어떻게 일치합니까?
Norwegian[nb]
Hvordan har det håp om tusenårsriket som Jesus åpenbarte, sammenheng med jødenes opprinnelige messianske håp?
Dutch[nl]
Hoe kwam de hoop op het millennium, zoals deze door Jezus werd onthuld, overeen met de oorspronkelijke Messiaanse hoop van de joden?
Polish[pl]
Jak ma się nadzieja milenijna objawiona przez Jezusa do dawniejszej mesjańskiej nadziei Żydów?
Portuguese[pt]
Como corresponde a esperança do milênio, revelada por Jesus, com a esperança messiânica, original, dos judeus?
Romanian[ro]
Ce asemănare se observă între speranţa mileniului pe care a reliefat-o Isus şi speranţa mesianică originară a evreilor?
Slovenian[sl]
Kako je, odgovarjajoče prvotnemu mesijanskemu upanju Hebrejcev, Jezus razodel milenijsko upanje?
Sranan Tongo[srn]
Fa na howpoe tapoe na millennium soleki Jezus ben tjari disi kon na krin, ben akroederi nanga na fosi Messias howpoe di den djoe ben abi?
Swedish[sv]
Hur motsvarade det hopp om tusenårsriket som uppenbarades av Jesus judarnas ursprungliga messianska hopp?
Ukrainian[uk]
Як надія на тисячоліття відкрита Ісусом, відповідає на оригінальну Месіанську надію євреїв?
Chinese[zh]
据《犹太百科全书》说,犹太人所怀的乃是“一个理想的弥赛亚未来希望,......这是个乐园幸福的黄金时代......这会带来一个天下众生均完全和平协调的世界,......一个‘新天新地’。”