Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال " إنكم أنتم الإثنين ومعكم بعض الأصدقاء ترصدتم به بعد المدرسة " 0
Bulgarian[bg]
Той каза, че вие двамата и още някой сте му скочили след даскало.
Czech[cs]
Říkal, že jste ho vy dva a banda vašich kámošů po škole přepadli.
Danish[da]
Han sagde. jer to og et par andre, overfaldt ham efter skolen.
Greek[el]
Είπε ότι εσείς οι δύο με μερικούς φίλους, τον κλέψατε.
English[en]
He said you two, with a few friends, have robbed him.
Hebrew[he]
הוא אמר שאתם וכמה מהחברים שלכם תקפתם אותו בביה " ס.
Croatian[hr]
Rekao je da ste ga vas dvoje, i jes neki zaskocili nakon skole.
Hungarian[hu]
Ő azt mondta, hogy ti ketten, pár barátotokkal, kiraboltátok őt a suliban.
Dutch[nl]
Hij zei dat jullie twee, met een paar vrienden, hem hebben overvallen.
Polish[pl]
Słyszałem, że razem z kumplami napadliście na niego po szkole.
Portuguese[pt]
Ele disse que vocês dois, e o resto de seus amigos, atacaram-no depois da escola.
Romanian[ro]
Zice că voi doi şi o gască de prieteni aţi sărit pe el după şcoală.
Slovenian[sl]
Rekel je, da sta ga s prijatelji oropala.
Albanian[sq]
Ka thënë që ju dy, dhe disa tjerë e keni sulmuar pas shkollës.
Serbian[sr]
Rekao je da ste ga vas dvoje, i još neki zaskočili nakon škole.
Turkish[tr]
Bana, senin ve bir kaç arkadaşının, okulda üzerine çullandığını söyledi.