Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تملك 200 بوند من الدراما مع ياقة حمراء
Bulgarian[bg]
Ти си стокилограмов истерик с червена каишка.
Danish[da]
Du har 90 kg i drama med en rød krave.
Greek[el]
Είσαι περίπου 100 κιλά κλάψα, με κόκκινο κολάρο!
English[en]
You're, like, 200 pounds of drama, with a red collar!
Spanish[es]
¡ Eres 92 Kg. de drama con un collar rejo!
Estonian[et]
Sa oled oma 90 kilo punase kaelarihmaga häda!
Finnish[fi]
Olet jättidiiva punaista pantaa myöten.
French[fr]
Cent kilos de mélo, avec un collier rouge!
Hebrew[he]
אתה 90 ק " ג של דרמה, עם קולר אדום.
Croatian[hr]
Ti si 90 kg drame. Sa crvenom ogrlicom.
Hungarian[hu]
Pedig te vagy a nagyfejű!
Indonesian[id]
Kau yang ratu drama dengan berat 200 pound, dengan ban leher merah!
Dutch[nl]
Je bent 90 kg drama met een rode halsband.
Portuguese[pt]
És 90 kg de drama, com uma coleira vermelha!
Romanian[ro]
Ai 90 kg şi o zgardă de culoare roşie.
Slovenian[sl]
Ti imaš rad rdeče preproge.
Serbian[sr]
Ti si 90 kg drame. Sa crvenom ogrlicom.
Swedish[sv]
Du är, liksom, 200 pounds av drama, med en röd krage!
Turkish[tr]
Sen kırmızı tasmalı yüz kiloluk bir dramsın!