Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обяснение: Да се опише как е осигурена отговорността за планиране за конкретни рискове и дали съществува процес на оценка на разпределението на отговорностите за конкретни рискове.
Czech[cs]
Vysvětlení: Popište, jak je zajištěna zodpovědnost za plánování specifických rizik, zda je zaveden proces, jehož cílem je posoudit rozdělení zodpovědnosti za zvláštní rizika.
Danish[da]
Forklar, hvordan det sikres, at ansvaret for planlægning varetages, og om der foreligger en procedure for tildeling af ansvar vedrørende specifikke risici.
German[de]
Erläuterung: Beschreiben Sie, wie die Zuweisung der Zuständigkeiten für die Planung in Bezug auf spezifische Risiken gewährleistet wird und ob ein Verfahren zur Überprüfung der Zuweisung der Zuständigkeiten in Bezug auf spezifische Risiken besteht.
Greek[el]
Επεξήγηση: Περιγράψτε πώς διασφαλίζεται η ανάθεση της αρμοδιότητας σχεδιασμού για συγκεκριμένους κινδύνους, και αν προβλέπεται διαδικασία για την αξιολόγηση της κατανομής αρμοδιοτήτων για συγκεκριμένους κινδύνους.
English[en]
Explanation: Describe how the responsibility to plan for specific risks is ensured, if there is a process in place to assess the allocation of responsibilities for specific risks.
Spanish[es]
Explicación: describir de qué manera se garantiza la responsabilidad de planificación de riesgos específicos y si se ha implantado un procedimiento para evaluar la asignación de responsabilidades según riesgos específicos.
Estonian[et]
Selgitus. Märkida, kuidas on tagatud konkreetsete riskide osas planeerimise vastutus, kas on olemas protsess konkreetsete riskidega seotud kohustuste määramise hindamiseks.
Finnish[fi]
Selitys: Kuvailkaa, miten yksittäisiä riskejä koskevan suunnittelun vastuunjako on varmistettu. Onko käytössä prosessi, jolla arvioidaan yksittäisiä riskejä koskevan vastuun jakamista?
French[fr]
Explication: indiquer comment la responsabilité relative à la planification de risques spécifiques est attribuée et si un processus a été mis en place pour évaluer la répartition des responsabilités en ce qui concerne les risques spécifiques.
Croatian[hr]
Objašnjenje: Opišite način na koji se osigurava odgovornost za planiranje u pogledu posebnih rizika. Navedite primjenjuje li se postupak za procjenu raspodjele odgovornosti u pogledu posebnih rizika.
Hungarian[hu]
Magyarázat: Mutassa be, hogy miként biztosították az egyedi kockázatokkal kapcsolatos tervezési feladatok ellátását, továbbá működtetnek-e az egyedi kockázatokkal kapcsolatos feladatkörök elosztásának értékelésére szolgáló folyamatot.
Italian[it]
Spiegazione: Indicare come viene attribuita la responsabilità della pianificazione riguardo a rischi specifici, e se esiste una procedura per valutare questo tipo di ripartizione di responsabilità.
Lithuanian[lt]
Paaiškinimas. Apibūdinkite, kaip užtikrinama atsakomybė už konkrečios rizikos planavimą ir ar nustatytas su konkrečia rizika susijusių atsakomybės sričių paskirstymo vertinimo procesas.
Latvian[lv]
Paskaidrojums. Aprakstīt, kā tiek nodrošināts pienākums plānot rīcību īpašu risku gadījumā, kā arī vai pastāv procedūra, lai novērtētu pienākumu sadalījumu attiecībā uz konkrētiem riskiem.
Maltese[mt]
Spjegazzjoni: Iddeskrivi kif ir-responsabbiltà biex isiru pjanijiet għal riskji speċifiċi hija żgurata, jekk hemmx proċess fis-seħħ biex tiġi vvalutata l-allokazzjoni tar-responsabbiltajiet għal riskji speċifiċi.
Dutch[nl]
Toelichting: Omschrijf hoe de verantwoordelijkheid om te plannen voor specifieke risico’s wordt gewaarborgd, of er sprake is van een proces om de taakverdeling voor specifieke risico’s te evalueren.
Polish[pl]
Wyjaśnienie: Opisać, w jaki sposób zapewnia się odpowiedzialność za planowanie na wypadek specyficznych rodzajów ryzyka i czy istnieje proces oceny podziału obowiązków w zakresie specyficznych rodzajów ryzyka.
Portuguese[pt]
Explicação: indicar a forma como é atribuída a responsabilidade no que respeita ao planeamento de riscos específicos, e se existe um processo para avaliar a atribuição das responsabilidades relativamente a riscos específicos.
Romanian[ro]
Explicație: descrieți modul în care este asigurată responsabilitatea de planificare a riscurilor specifice și precizați dacă există un proces pentru evaluarea alocării responsabilităților pentru riscurile specifice.
Slovak[sk]
Vysvetlenie: Opíšte, ako je zaistená zodpovednosť za plánovanie osobitných rizík, či je zavedený postup na hodnotenie rozdeľovania zodpovednosti za osobitné riziká.
Slovenian[sl]
Pojasnilo: Opišite, kako je zagotovljeno dodeljevanje odgovornosti za načrtovanje v zvezi s posameznimi tveganji in ali je vzpostavljen postopek za preverjanje dodeljevanja odgovornosti v zvezi s temi tveganji.
Swedish[sv]
Förklaring: Beskriv hur ansvaret för att planera för specifika risker säkerställts och om det finns en rutin för att bedöma fördelningen av ansvaret för specifika risker.