Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zdravo, starino.
Czech[cs]
Nazdar, veteráne.
Greek[el]
Γεια σου, γέρο.
English[en]
Hey, there, old-timer.
Estonian[et]
Terekest, vanapapi.
Finnish[fi]
Hei, vanhus.
Hebrew[he]
היי, זקן.
Croatian[hr]
Zdravo, starino.
Hungarian[hu]
Üdv, öreg harcos!
Indonesian[id]
Hey, yang disana, kawan lama.
Icelandic[is]
Hallķ, gamli.
Italian[it]
Ehila', nonnetto.
Lithuanian[lt]
Sveikas, senuk, kaip einasi?
Norwegian[nb]
Heisann, gammer'n.
Polish[pl]
Cześć, staruszku.
Portuguese[pt]
Ei, meu velho.
Romanian[ro]
Salutare, bãtrâne.
Russian[ru]
Привет, дедуля.
Slovak[sk]
Ahoj, old-timer.
Slovenian[sl]
Živjo, starejši občan.
Serbian[sr]
Zdravo, starino.
Turkish[tr]
Selam eski toprak.
Vietnamese[vi]
Chào, bạn già.