Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا علينا أن نفعل نترجى بشدّة " ؟ "
Bosnian[bs]
Što ćemo reći, " molim te "?
German[de]
Was werden wir tun, " bitte schön " sagen?
Greek[el]
Θα του πούμε, " σε παρακαλώ πολύ ";
English[en]
What are we gonna do, say " pretty please "?
Spanish[es]
¿Le diremos " por favorcito "?
Croatian[hr]
Što ćemo reći, " molim te "?
Hungarian[hu]
Majd őzike szemekkel ránézünk és azt mondjuk, hogy " lécci, lécci, lécciii "?
Italian[it]
Che facciamo, lo imploriamo?
Portuguese[pt]
O que vamos fazer? Pedir " por favor "?
Romanian[ro]
Ce vom face, o să-l rugăm frumos?
Serbian[sr]
Što ćemo reći, " molim te "?
Turkish[tr]
Ne yapacağız, " ölümü öp " mü diyeceğiz adama?