Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan fremgangsmåde er efter ØSU's mening ikke særlig effektiv.
German[de]
Nach Ansicht des Ausschusses handelt es sich hier um ineffizienten Aktionismus.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή θεωρούμε ότι γίνονται ενέργειες αποτελεσματικές αλλά όχι αποδοτικές.
English[en]
To act in such a way may be efficacious, but it is not efficient.
Spanish[es]
En este caso consideramos que se está actuando con eficacia pero no con eficiencia.
Finnish[fi]
Mielestämme tässä yritykset ovat pontevia, mutta toimet eivät pure.
French[fr]
Il nous apparaît que dans ce cas on a agi avec efficacité mais pas avec efficience.
Italian[it]
In questo caso considera che si stia agendo in modo efficace sì, ma non efficiente.
Dutch[nl]
Het Comité is derhalve van mening dat hier weliswaar doelmatig maar allerminst doeltreffend te werk wordt gegaan.
Portuguese[pt]
Entende que no caso vertente se actuou com eficácia mas sem eficiência.
Swedish[sv]
Att handla på ett sådant sätt är kanske korrekt, men det är inte effektivt.