Besonderhede van voorbeeld: -448438531438114559

Arabic

أنا أكون سعيدة عندما يقوم احد ما بنزع اللحم عن العظم و يضعه على طبق الأرز من أجلي

Bulgarian

Хареса ми, когато един човек сложи парчетата риба на ориза.

Greek

Ήμουν τόσο χαρούμενη όταν κάποιος έβγαζε από το κρέας τα κόκκαλα και μου έβαζε το ψάρι στο ρύζι μου.

English

I was really happy when someone boned the fish and put it on my rice.

Spanish

Era muy feliz cuando alguien limpiaba el pescado y lo ponía sobre mi arroz.

Portuguese

Fiquei tão feliz quando alguém tirou a carne do osso pra mim e colocou peixe no meu arroz.

Romanian

M-am bucurat cind cineva mi-a desfacut pestele in bucati si mi l-a pus in farfurie peste orez.

Slovak

Bola som naozaj šťastná, keď mi niekto vybral kosti z ryby a položil ju na ryžu.

Turkish

Birinin benim için balığı ayıklaması ve eti kemiğinden ayırması beni mutlu eder.