Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подправената шунка е като духовна храна.
Czech[cs]
Smažená šunka je ale skoro posvátné jídlo.
Danish[da]
At spise dåseskinke er en næsten åndelig oplevelse.
Greek[el]
Και το πιπερωμένο ζαμπόν είναι σχεδόν ένα πνευματικό γεύμα.
English[en]
Deviled ham is almost a spiritual meal.
Spanish[es]
El jamón del diablo es casi una comida espiritual.
Estonian[et]
Mölkis purger on peaaegu vaimne liha.
Finnish[fi]
Kinkkuleipä on lähes hengellinen ateria.
French[fr]
Le pâté au jambon, c'est presque un repas spirituel.
Hebrew[he]
החזיר שלי הוא ארוחה רוחנית.
Croatian[hr]
Dupla šunka je skoro kao duhovna hrana.
Hungarian[hu]
Az Erős Pistás Sonka viszont majdnem spirituális kaja.
Italian[it]
Il prosciutto piccante e'quasi un pasto spirituale.
Dutch[nl]
Gekruide ham is bijna een spirituele maaltijd.
Polish[pl]
Gotowana szynka to prawie duchowy posiłek.
Portuguese[pt]
" Presunto dos Diabos " é quase uma refeição espiritual.
Romanian[ro]
Şunca este ca o masă spirituală.
Slovenian[sl]
Vražja šunka je že skoraj duhoven obrok.
Serbian[sr]
Dupla šunka je skoro kao duhovna hrana.
Swedish[sv]
Kryddad skinka är nästan som en andlig måltid.
Turkish[tr]
Bendeki de içkiyle alacağın bir şey.