Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пожари с ниско кислородно съдържание не горят при температурата, необходима, за да стане това с ръкавиците му.
Czech[cs]
Požáry s nízkou hladinou kyslíku nevytvoří takovou teplotu, která by udělala s jeho rukavicemi tohle.
Greek[el]
Οι φωτιές με χαμηλή περιεκτικότητα " Ο " δεν καίνε τόσο για να κάψουν τα γάντια.
English[en]
Low-oxygen fires don't burn at a temperature necessary to do this to his gloves.
Spanish[es]
Los incendios con poco oxígeno no arden a una temperatura necesaria para hacer eso a sus guantes.
French[fr]
Les feux avec peu d'oxygène ne brulent pas à une température assez élevée pour faire ça à ses gants.
Hebrew[he]
שריפות דלות בחמצן לא שורפות... בטמפרטורה הדרושה... כדי לגרום את זה לכפפות שלו.
Hungarian[hu]
Az alacsony oxigén tartalmú tűz nem feltétlneül teszi ezt a kesztyűjével.
Italian[it]
Gli incendi a basso livello di ossigeno non bruciano alle temperature necessarie a ridurre i guanti in questo stato.
Dutch[nl]
Laagzuurstof branden kunnen die schade aan de handschoenen niet verklaren.
Polish[pl]
Pożary o niskiej zawartości tlenu nie osiągają temperatury potrzebnej, by dokonać takich zniszczeń na rękawicach.
Portuguese[pt]
Incêndios com baixo oxigênio não queimam a uma temperatura necessária para fazer isso com as luvas.
Romanian[ro]
Focul mocnit nu degajă atâta căldură încât să ardă mănuşile astfel.
Russian[ru]
При пожаре с низким содержанием кислорода температура не поднимается настолько, чтобы сделать такое с его перчатками.
Serbian[sr]
Vatre sa malo kiseonika ne gore na temperaturi potrebnoj da ovo napravi na rukavicama.
Turkish[tr]
Düşük oksijenli yangınlar eldivenlere bu şekilde zarar verecek bir ısıda yanmıyor.