Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يجب أن تتحدث مع شخص ما حول مشكلة السرقة هذه
Bulgarian[bg]
Трябва да говориш с някого за тази клептомания.
Bosnian[bs]
Stvarno bi trebao pričati sa nekim oko cijele te kleptomanske stvari.
Czech[cs]
Poraď se s někým o své kleptomanii.
Greek[el]
Πρέπει να μιλήσεις σε κάποιον γι'αυτήν την κλεπτομανία.
English[en]
You should speak with someone about this klepto issue.
Spanish[es]
Deberías hablar con alguien sobre tu cleptomanía.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi puhua jonkun kanssa kleptomaniastasi.
French[fr]
C'est de la kleptomanie, vois quelqu'un.
Hebrew[he]
אתה צריך לדבר עם מישהו בנוגע לקלפטומניה שלך.
Hungarian[hu]
Menjen orvoshoz, a kleptománia komoly.
Dutch[nl]
Daar mag je wel's hulp voor zoeken.
Polish[pl]
Powinieneś porozmawiać z kimś, o zagadnieniu klepto.
Portuguese[pt]
Devia falar com alguém sobre essa mania de roubar.
Romanian[ro]
Ar trebui să tratezi chestia asta cu cleptomania.
Russian[ru]
Тебе действительно стоит обратиться к какому-нибудь специалисту в связи с клептоманией.
Slovenian[sl]
Moral bi se s kom pogovoriti o tem problemu s kleptomanijo.
Serbian[sr]
Stvarno bi trebao da pričaš sa nekim oko cele te kleptomanske stvari.
Turkish[tr]
Kleptomani derdinle ilgili biriyle konuşmalısın.