Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно тези органи трябва да играят важна роля за насърчаване на доверието и увеличаване на безопасността на гражданите на Съюза, както и за създаването на условия за демократично, плуралистично и справедливо общество.
Czech[cs]
Hrají proto významnou úlohu při zvyšování důvěry občanů Unie a jejich bezpečnosti a pomáhají zajistit fungování demokratické, pluralitní a spravedlivé společnosti.
Danish[da]
De spiller derfor en vigtig rolle med hensyn til at fremme EU-borgernes tillid og sikkerhed samt muliggøre et demokratisk, pluralistisk og retfærdigt samfund.
German[de]
Sie haben daher eine wichtige Funktion, wenn es darum geht, das Vertrauen und die Sicherheit der Unionsbürger zu fördern sowie eine demokratische, pluralistische und gerechte Gesellschaft zu ermöglichen.
English[en]
They therefore have an important role to play in promoting the trust and safety of Union citizens, as well as in enabling a democratic, pluralistic and equitable society.
Spanish[es]
Por tanto, desempeñan un papel importante en el fomento de la confianza y la seguridad de los ciudadanos de la Unión, así como en la creación de una sociedad democrática, pluralista y equitativa.
Finnish[fi]
Niillä on näin ollen tärkeä rooli unionin kansalaisten luottamuksen ja turvallisuuden edistämisessä sekä demokraattisen, moniarvoisen ja tasa-arvoisen yhteiskunnan mahdollistamisessa.
French[fr]
Ils ont donc un rôle important à jouer pour favoriser la confiance et la sécurité des citoyens de l’Union, ainsi que pour permettre l’édification d’une société démocratique, pluraliste et équitable.
Irish[ga]
Mar sin, tá ról tábhachtach acu le muinín agus sábháilteacht shaoránaigh an Aontais a chur chun cinn, chomh maith le sochaí dhaonlathach, iolraíoch agus chothrom a chumasú.
Croatian[hr]
Stoga imaju važnu ulogu u promicanju povjerenja i sigurnosti građana Unije te u omogućavanju demokratskog, pluralističkog i pravednog društva.
Hungarian[hu]
Így fontos szerep hárul rájuk az uniós polgárok bizalmának és biztonságának előmozdítása, valamint a demokratikus, pluralista és igazságos társadalom megvalósítása terén.
Italian[it]
Esse hanno pertanto un ruolo importante da svolgere nel promuovere la fiducia e la sicurezza dei cittadini dell'Unione nonché nel conseguire una società democratica, pluralista ed equa.
Latvian[lv]
Tādēļ tām ir svarīga loma Savienības pilsoņu uzticēšanās un drošības veicināšanā, kā arī demokrātiskas, plurālistiskas un taisnīgas sabiedrības veidošanā.
Maltese[mt]
Għaldaqstant dawn għandhom rwol importanti fil-promozzjoni tal-fiduċja u tas-sikurezza taċ-ċittadini tal-Unjoni, kif ukoll biex jippermettu soċjetà demokratika, pluralistika u ekwa.
Dutch[nl]
Zij hebben daarom een belangrijke rol te spelen in de bevordering van het vertrouwen en de veiligheid van de burgers in de Unie en de totstandbrenging van een democratische, pluralistische en rechtvaardige maatschappij.
Polish[pl]
W związku z tym organy te mają istotną rolę do odegrania, jeśli chodzi o wspieranie zaufania i bezpieczeństwa obywateli Unii, a także przyczynianie się do tworzenia demokratycznego, pluralistycznego i sprawiedliwego społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, essas autoridades desempenham um papel importante na promoção da confiança e da segurança dos cidadãos da UE, bem como na construção de uma sociedade democrática, pluralista e justa.
Romanian[ro]
De aceea, acestea joacă un rol important în promovarea încrederii și a siguranței cetățenilor Uniunii, precum și în crearea unei societăți democratice, pluraliste și echitabile.
Slovak[sk]
Preto majú z hľadiska podpory dôvery a bezpečnosti občanov Únie, ako aj umožnenia demokratickej, pluralistickej a spravodlivej spoločnosti, dôležitú úlohu.
Slovenian[sl]
Zato imajo ti organi pomembno vlogo pri spodbujanju zaupanja državljanov Unije in njihove varnosti ter omogočanju demokratične, pluralistične in pravične družbe.
Swedish[sv]
De spelar därför en viktig roll för att främja unionsmedborgarnas förtroende och säkerhet, samt för att möjliggöra ett demokratiskt, pluralistiskt och rättvist samhälle.