Besonderhede van voorbeeld: -4484589862029039763

Bulgarian

Само се чудех дали някога ще направим нещо, което си струва.

Greek

Απλά αναρωτιέμαι αν και πότε θα θα κάνουμε μία κίνηση σε κάτι που ν'αξίζει ν'ασχοληθούμε.

English

Just wondering if and when we're ever gonna actually make a move on something worth moving on.

Spanish

Solo me pregunto cuándo haremos algo que valga la pena.

Finnish

Mietin vain että teem - mekö koskaan mitään rahan arvoista.

Hebrew

רק תהיתי אם ומתי נעשה צעד של ממש על משהו ששווה לעשות צעד לעברו.

Hungarian

Csak kíváncsi vagyok, rámozdulunk-e végre valamire.

Italian

Mi sto solo chiedendo quando ci decideremo a fare qualcosa che frutti davvero.

Dutch

Ik vraag me gewoon af wanneer we eens wat gaan doen dat echt wat opbrengt.

Polish

Zastanawiam się tylko, czy i kiedy zrobimy skok na jakąś grubą kasę.

Portuguese

Só pensando se e quando vamos fazer alguma coisa que valha a pena fazer.

Russian

Просто интересно, когда уже займемся чем-то стоящим, да и займемся ли вообще.

Serbian

Samo se pitam kada ćemo napraviti potez vrijedan nečega.