Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الم يقل بان لديك الحق لتبقى صامتا ؟
Bulgarian[bg]
Той не каза ли също и имаш правото да мълчиш?
Czech[cs]
Neřekl také " Máte právo nevypovídat "?
Greek[el]
ότι έχετε το δικαίωμα να παραμείνει σιωπηλός;
English[en]
Didn't he also say you have the right to remain silent?
Spanish[es]
¿No dijo también que tienes derecho a permanecer en silencio?
Finnish[fi]
Eikö Steinbeck sanonut myös, että on oikeus vaieta?
French[fr]
Il n'a pas aussi dit " vous avez le droit de garder le silence "?
Hungarian[hu]
Azt nem mondta véletlenül, hogy jogában áll hallgatni?
Italian[it]
Non ha anche detto che hai il diritto di rimanere in silenzio?
Dutch[nl]
Heeft hij ook niet gezegd dat je het recht hebt om te zwijgen?
Polish[pl]
Czy nie powiedział także o prawie milczenia?
Portuguese[pt]
Não foi ele que também disse que tens o direito a estar calado?
Romanian[ro]
Nu a spus tot el că ai dreptul de a nu spune nimic?
Russian[ru]
А он не говорил ещё и о том, что у вас есть право хранить молчание?
Serbian[sr]
Zar nije isto on rekao imaš pravo da ćutiš?
Swedish[sv]
Sa han inte också: " Du har rätt att tiga. "
Turkish[tr]
Sessiz kalma hakkına sahipsin diyen de o değil miydi?