Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там бяха една индийка, дете и слон,... Онези от оазиса.
Czech[cs]
Byla tam Indiánek, dítě a slon... ti z oázy
English[en]
An Indian woman, a kid and an elephant... the ones from the oasis
Spanish[es]
Una mujer India, un niño y un elefante... los del oasis.
French[fr]
Une Indienne et un gamin dansaient avec nous. Et aussi un éléphant!
Hebrew[he]
אישה הודית, ילד ופיל אלה מנווה המדבר... את יודעת, התמונה של נוה המדבר שעל הקיר
Hungarian[hu]
Ott volt egy indiai nő, egy gyerek és egy elefánt... az Oasis-ból.
Italian[it]
Una donna dell'India, un bambino e un elefante... quelli dell'oasi
Dutch[nl]
Er waren ook nog een Indiase vrouw... een kind en een olifant.
Polish[pl]
Była również indyjska kobieta, mały chłopiec, i mały słoń...
Portuguese[pt]
Uma mulher da Índia, um menino e um elefante... os do Oásis.
Romanian[ro]
O indiancă şi un puşti dansau cu noi. Şi era şi un elefant!
Russian[ru]
Индианка, мальчик и слон... те, из оазиса
Serbian[sr]
Tu su bili neka Indijka, dete i slon... oni iz tvoje oaze.
Turkish[tr]
Hintli bir kadın, çocuk ve bir de fil Yani " oasis " dekiler vardı.