Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Persons found to be inadmissible at a port-of-entry under sections 212(a)(6)(C) (seeking to procure visa or admission to the United States by fraud or willful misrepresentation) or 212(a)(7) (not possessing valid entry documents) of the INA are subject to immediate removal unless the alien satisfies exceptions defined in the INA. 8 U.S.C. § 1225(b)(1).
Spanish[es]
Las personas consideradas no admisibles en un puesto de control fronterizo de acuerdo con la Ley de inmigración y naturalización, §§ 212(a)(6)(C) (por intentar obtener un visado de los Estados Unidos o la admisión en el país mediante fraude o falsedad dolosa) ó 212(a)(7) (por no poseer documentos de entrada válidos), son expulsadas inmediatamente salvo que puedan acogerse a las excepciones establecidas en la ley (8 U.S.C. § 1225(b)(1)).
French[fr]
Les personnes étrangères dont il est constaté qu'elles ne sont pas admissibles au point d'entrée au titre des paragraphes 212 (a) (6) (C) (cherchant à obtenir un visa ou une autorisation d'entrée aux États-Unis par la fraude ou par une fausse déclaration délibérée) ou 212 (a) (7) (ne détenant pas de titre de séjour valable) de la loi sur l'immigration et la nationalité (Immigration and Nationality Act – INA) font l'objet d'un refoulement immédiat à moins de satisfaire aux conditions dérogatoires définies dans la loi sur l'immigration et la nationalité (8 U.S.C. § 1225 (b) (1)).