Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ’n skoolmaat druk op my plaas om te rook, sal ek .....
Amharic[am]
አብሮኝ የሚማር ልጅ እንዳጨስ ቢወተውተኝ እንዲህ አደርጋለሁ፦ .....
Azerbaijani[az]
Sinif yoldaşlarım siqaret çəkməyə təhrik edərlərsə, mən... .....
Bemba[bem]
Umwana we sukulu munandi nga ampatikisha ukupeepa fwaka nkacita ifi .....
Bulgarian[bg]
Ако някой съученик ме кара да пуша, ще .....
Cebuano[ceb]
Kini ang akong himoon kon pugson ko sa akong eskolmet sa pagpanigarilyo: .....
Czech[cs]
Pokud mě bude spolužák nutit, abych si vzal(a) cigaretu, tak .....
Danish[da]
Hvis en skolekammerat prøver at presse mig til at ryge, vil jeg .....
German[de]
Wenn mich jemand aus der Schule zum Rauchen überreden will, werde ich .....
Efik[efi]
Edieke eyen ufọkn̄wed nnyịn eyịrede ete ntiene n̄n̄wọn̄ sika, se ndinamde edi .....
Greek[el]
Αν κάποιος συμμαθητής μου με πιέσει να καπνίσω, θα .....
English[en]
If a schoolmate pressures me to smoke, I will .....
Spanish[es]
Si un compañero me ofrece un cigarrillo, le diré esto: .....
Estonian[et]
Kui koolikaaslane käib mulle peale, et suitsetaksin, siis ma .....
Finnish[fi]
Jos koulukaverini painostaa minua polttamaan, aion .....
French[fr]
Ce que je compte faire si un camarade me pousse à fumer : .....
Guarani[gn]
Mbaʼépa haʼéta che kompañérope oikuaveʼẽrõ chéve peteĩ sigarríllo? .....
Croatian[hr]
Ako me neki učenik iz škole bude nagovarao da pušim, učinit ću sljedeće: .....
Haitian[ht]
Men sa m ap fè si yon elèv nan klas mwen ap ban m presyon pou m fimen .....
Hungarian[hu]
Ezt fogom tenni, ha az iskolatársaim rá akarnak venni, hogy cigizzek: .....
Armenian[hy]
Եթե դասընկերս ստիպի, որ ծխեմ, ես .....
Indonesian[id]
Jika teman sekolah menekan aku untuk merokok, aku akan .....
Igbo[ig]
Nwa akwụkwọ ibe m gwa m ka m ṅụọ sịga, ihe m ga-eme bụ .....
Iloko[ilo]
No pilitennak ti kaeskuelaak nga agsigarilio, ti aramidek ket .....
Italian[it]
Se un mio compagno di scuola insiste per farmi fumare, dovrei .....
Japanese[ja]
たばこを吸うよう学校の友達からしつこく勧められたら,こうする __________
Georgian[ka]
თუ სკოლაში ვინმე დამაძალებს მოწევას, მე .....
Korean[ko]
학교 친구가 담배를 피워 보라고 압력을 주면 이렇게 하겠다. .....
Kyrgyz[ky]
Классташым тамеки чегүүгө кыстаса, мен... .....
Lingala[ln]
Soki moninga moko ya kelasi azali kotya ngai mbamba mpo namɛla makaya, nako .....
Lao[lo]
ຖ້າ ຫມູ່ ຢູ່ ໂຮງ ຮຽນ ກົດ ດັນ ໃຫ້ ສູບ ຢາ ຂ້ອຍ ຈະ ...............
Lithuanian[lt]
Jei bendraklasis įkalbinės mane rūkyti, aš... .....
Malagasy[mg]
Izao no hataoko raha teren’ny ankizy hifoka sigara aho: .....
Macedonian[mk]
Ако некој на училиште ме тера да запалам цигара, ќе .....
Maltese[mt]
Jekk xi ħadd minn sħabi tal- iskola jagħmilli pressjoni biex inpejjep, jien se .....
Burmese[my]
ကျောင်းနေဖက်တစ်ယောက်က ဆေးလိပ်သောက်ဖို့ ဖိအားပေးလာရင် ငါလုပ်ရမှာက .....
Norwegian[nb]
Hvis en på skolen presser meg til å røyke, skal jeg .....
Dutch[nl]
Als een klasgenoot me onder druk zet om te roken, zal ik .....
Northern Sotho[nso]
Ge e ba motho yo ke tsenago le yena sekolo a nkgapeletša go kgoga, ke tla .....
Nyanja[ny]
Ngati mnzanga wakusukulu atandinyengerera kuti ndisute fodya ndidzachita izi: .....
Polish[pl]
Jeżeli ktoś w szkole będzie namawiać mnie do palenia, to: .....
Portuguese[pt]
Se um colega de escola me pressionar a fumar, eu vou . . . .....
Rundi[rn]
Abo twigana nibampata ngo nywe itabi, nzoca .....
Romanian[ro]
Dacă un coleg insistă să fumez, voi .....
Russian[ru]
Если одноклассники будут принуждать меня закурить, я... .....
Kinyarwanda[rw]
Dore icyo nzakora umunyeshuri twigana nampatira kunywa itabi: .....
Sinhala[si]
මිතුරෙක් මට සිගරට් එකක් බොන්න කියලා බල කළොත් මම .....
Slovak[sk]
Ak ma bude niekto zo spolužiakov nahovárať, aby som si zapálil, urobím toto: .....
Slovenian[sl]
Če me bo sošolec silil, da bi kadil, bom: .....
Shona[sn]
Kana mumwe wokuchikoro akandimanikidza kuti ndisvute, ndicha- .....
Albanian[sq]
Nëse një shok klase më bën presion që të pi duhan, do të .....
Serbian[sr]
Ako me neko u školi nagovara da zapalim, ja ću .....
Southern Sotho[st]
Haeba ngoana e mong sekolong a nqobella ho tsuba, ke tla .....
Swedish[sv]
Om en skolkompis försöker få mig att röka ska jag .....
Swahili[sw]
Mwanafunzi mwenzangu akisisitiza nivute sigara nita .....
Congo Swahili[swc]
Mwanafunzi mwenzangu akisisitiza nivute sigara nita .....
Thai[th]
ถ้า ถูก เพื่อน นัก เรียน กดดัน ให้ สูบ บุหรี่ ฉัน จะ .....
Turkmen[tk]
Klasdaşym maňa çilim çekdirjek bolsa, oňa şeýle diýerin: .....
Tagalog[tl]
Kung pine-pressure ako ng kaeskuwela ko na manigarilyo, ang gagawin ko ay .....
Tswana[tn]
Fa moithutikanna a mpateletsa go goga motsoko ke tla .....
Turkish[tr]
Bir sınıf arkadaşım sigara içmem için baskı yaparsa: .....
Tsonga[ts]
Loko n’wana loyi ndzi nghenaka na yena xikolo a ndzi sindzisa leswaku ndzi dzaha, ndzi ta .....
Ukrainian[uk]
Якщо однокласник буде спонукувати мене закурити, я... .....
Venda[ve]
Arali muswa ane nda dzhena nae tshikolo a nkombetshedza u daha, ndi ḓo .....
Vietnamese[vi]
Nếu bị bạn học ép hút thuốc, mình sẽ .....
Xhosa[xh]
Ukuba umntwana endifunda naye uthi manditshaye, ndiza .....
Yoruba[yo]
Tí ọmọ ilé ìwé mi bá ń rọ̀ mí pé kí n mu sìgá, màá .....
Chinese[zh]
如果同学硬要我抽烟,我要这么做:________
Zulu[zu]
Uma engifunda naye esikoleni engicindezela ukuba ngibheme, ngizo- .....