Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kadto silang nagapangagpas ug kausaban, ayaw pagpanghilabot.
Czech[cs]
Nevměšuj se mezi ty, kteří jsou pro změnu.
German[de]
Mit denen, die für eine Veränderung sind, laß dich nicht ein.
Greek[el]
Με εκείνους που θέλουν να έρθει αλλαγή μην έχεις ανάμειξη.
English[en]
With those who are for a change, do not intermeddle.
Spanish[es]
Con los que están a favor de un cambio, no te entremetas.
French[fr]
Ne te mêle pas à ceux qui sont pour le changement.
Croatian[hr]
Ne druži se s buntovnim ljudima.
Indonesian[id]
Dengan orang-orang yang menginginkan perubahan, jangan ikut campur.
Iloko[ilo]
Kadagidiay mayat iti panagbalbaliw, dika makibiang.
Italian[it]
Non ti immischiare con quelli che sono per un cambiamento.
Japanese[ja]
変化を求める者たちと掛かり合いになるな。
Georgian[ka]
მოჯანყეებში ნუ გაერევი.
Lingala[ln]
Komikɔtisa te kati na bato oyo bazali kolinga mbongwana.
Malagasy[mg]
Aza miaraka amin’izay te hitondra fanovana.
Malayalam[ml]
ഒരു മാററത്തിനുവേണ്ടി നിൽക്കുന്നവരോട് ഇടപെടരുത്.
Burmese[my]
အပြောင်းအလဲကိုလိုလားသောသူတို့နှင့် အရောမဝင်နှင့်။
Norwegian[nb]
Slå ikke lag med opprørere, for brått er ulykken over dem.
Dutch[nl]
Laat u met hen die voor een verandering zijn, niet in.
Northern Sotho[nso]
Šia [Jehofa] O šiê le kxoši; O se kê wa tlwaêlana le batsoti.
Polish[pl]
Nie zadawaj się z tymi, którzy są za zmianą.
Portuguese[pt]
Não te metas com os que estão a favor duma mudança.
Romanian[ro]
Nu te amesteca cu cei răzvrătiţi.
Slovak[sk]
Nemiešaj sa medzi tých, ktorí sú za zmenu.
Shona[sn]
Usafambidzana nevaya vanoda zvokupanduka.
Albanian[sq]
Mos u përziej me ata që duan të sjellin ndryshime.
Serbian[sr]
Ne druži se s buntovnim ljudima.
Swedish[sv]
Beblanda dig inte med dem som är för en förändring.
Swahili[sw]
Usishirikiane na watu wanaotaka badiliko.
Congo Swahili[swc]
Usishirikiane na watu wanaotaka badiliko.
Tagalog[tl]
Sa mga naghahangad ng pagbabago ay huwag kang makikialam.
Tok Pisin[tpi]
Yu mas i stap longwe long ol manmeri i save bikhet long Bikpela na long king. . . .