Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, той е на облак No 9.
Czech[cs]
Je v sedmém nebi.
English[en]
Yes, he's on cloud nine.
Spanish[es]
Está en el cielo.
French[fr]
Il nage dans le bonheur.
Hebrew[he]
כן, הוא ברקיע השביעי.
Croatian[hr]
Šta se dešava?
Hungarian[hu]
Igen, a mennyországban.
Italian[it]
Si', e'al settimo cielo.
Dutch[nl]
Ja, hij is in de zevende hemel.
Polish[pl]
Jest w siódmym niebie.
Portuguese[pt]
Sim, em Cloud Nine.
Romanian[ro]
Da, este în al nouălea cer.
Russian[ru]
Да, он на седьмом небе.
Turkish[tr]
Evet, bulutların üstünde.