Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според свещенните текстове - точно зад Окото на вселената.
Czech[cs]
Ve svatých rukopisech se mluví o planetě, která se nachází hned za vesmírným okem.
German[de]
Laut unseren Überlieferungen liegt es am Ende des Auges des Universums.
English[en]
In our sacred texts, it is just beyond the Eye of the Universe.
Spanish[es]
Según nuestros textos sagrados, está a la salida del Ojo del Universo.
Finnish[fi]
Sitä on kuvattu pyhissä kirjoituksissamme, se sijaitsee juuri Universumin Silmän takana.
French[fr]
D'après nos textes sacrés, elle est de l'autre côté de l'oeil de l'univers.
Croatian[hr]
Sveti spisi kažu da je odmah iza Oka Svemira.
Hungarian[hu]
Az ősi írásainkban szereplő leírás szerint az Univerzum Szemének másik oldalán vár ránk.
Italian[it]
I nostri testi sacri Ia collocano subito dietro all'Occhio dell'Universo.
Dutch[nl]
Volgens onze heilige geschriften ligt het vlak achter't Oog van het Heelal.
Polish[pl]
W naszych świętych tekstach, jest zaraz za Okiem Wszechświata.
Portuguese[pt]
Segundo nossos textos sagrados, está à saída do Olho do Universo.
Russian[ru]
В наших сакральных текстах говорится, что он находится за Оком вселенной.
Serbian[sr]
Sveti spisi kažu da je odmah iza Oka Svemira.
Turkish[tr]
Kutsal yazıtlarımızın hep gösterdiği gibi, Evrenin Gözü'nün hemen ötesindedir.