Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين إنه الإبن البكر ( والوريث لدير ( نورث آنغر
Bulgarian[bg]
Той е най-големият брат, наследникът на абатството Нортангър.
Czech[cs]
Víš, že je nejstarším synem a jednou zdědí Northangerské opatství.
German[de]
Er ist der älteste Sohn, weißt du? Der Erbe von Northanger Abbey.
Greek[el]
Είναι ο μεγαλύτερος γιός, ξέρεις, ο κληρονόμος του Αβαείου Νορθάνγκερ.
English[en]
He's the eldest son, you know, the heir to Northanger Abbey.
Spanish[es]
Es el hijo mayor, ¿sabes?
Estonian[et]
Ta on vanim poeg, Northanger Abbey pärija, kas teadsid?
Persian[fa]
اون بزرگترین پسر خانواده ی, می دونید که, وارث نورتنگر ابی.
French[fr]
Il est le fils aîné, vous savez, l'héritier de l'abbaye de Northanger.
Hebrew[he]
הוא הבן הבכור, היורש של מנזר נורת'אנגר.
Croatian[hr]
On je najstariji sin, znaš, nasljednik Opatije Northanger.
Hungarian[hu]
Mint tudod, ő az elsőszülött, a Northanger Apátság örököse.
Italian[it]
É il figlio maggiore, sai, l'erede di Northanger Abbey.
Dutch[nl]
Hij is de oudste zoon, weet je. De erfgenaam van Northanger Abbey.
Polish[pl]
On jest najstarszym synem, dziedzicem Opactwa Northanger.
Portuguese[pt]
Ele é o filho mais velho, sabe, o herdeiro da Abadia de Northanger.
Romanian[ro]
Ştii că el e fiul mai mare? Moştenitorul abaţiei Northanger.
Slovak[sk]
Vieš, že je najstarší syn?
Serbian[sr]
On je najstariji sin naslednika Northanger opatije.
Swedish[sv]
Han är den äldsta sonen, Northanger Abbeys arvtagare.
Turkish[tr]
O en büyük oğul biliyorsun, Northanger Abbey'in varisi.