Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت عن موافقة وفدها بشكل إجمالي على أن كلا البديلين لقيا بعض التأييد في الممارسة، وأثنت على المقرر الخاص لأنه سعى إلى التماس سبيل وسط في صياغة المبدأ 4-5-2.
English[en]
Her delegation agreed grosso modo that both alternatives found some support in practice and commended the Special Rapporteur for trying to find a middle path in formulating guideline 4.5.2.
Spanish[es]
Su delegación acepta grosso modo que ambas alternativas se basan en algún tipo de práctica y encomia al Relator Especial por tratar de encontrar una vía intermedia para formular la directriz 4.5.2.
French[fr]
La délégation néerlandaise reconnaît grosso modo que ces deux thèses bénéficient d’un certain appui dans la pratique et félicite le Rapporteur spécial d’avoir essayé de trouver un compromis entre les deux dans la formulation de la directive 4.5.2.
Chinese[zh]
荷兰代表团基本同意,这两种办法均有一些实践基础,并赞扬特别报告员在制定准则4.5.2时试图找到一条中间道路。