Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поради този остатъчен или допълнителен интерес Съдът изтъква три релевантни фактора.
Czech[cs]
Z důvodu tohoto zůstatkového nebo dalšího právního zájmu specifikoval Soudní dvůr tři faktory, které byly podle něj relevantní.
Danish[da]
Som følge af denne tilbageværende eller fortsatte interesse udpegede Domstolen tre faktorer som værende relevante.
Greek[el]
Λόγω αυτού του εναπομείναντος ή περαιτέρω εννόμου συμφέροντος, το Δικαστήριο ξεχώρισε τρεις κρίσιμους παράγοντες.
English[en]
Owing to that residual or further interest, the Court singled out three factors as being of relevance.
Spanish[es]
A raíz de este interés residual o ulterior, el Tribunal de Justicia distinguió tres factores de relevancia.
Estonian[et]
Seoses selle allesjäänud või täiendava põhjendatud huviga leidis Euroopa Kohus, et asjas omavad tähtsust kolm tegurit.
Finnish[fi]
Tämän jäljelle jäävän tai edelleen olemassa olevan oikeussuojan tarpeen vuoksi unionin tuomioistuin piti merkityksellisinä kolmea tekijää.
French[fr]
C’est au regard de cet intérêt résiduel ou de cet autre intérêt que la Cour a distingué trois facteurs pertinents.
Croatian[hr]
S obzirom na taj preostali ili daljnji pravni interes, Sud je izdvojio tri čimbenika kao relevantna.
Hungarian[hu]
A Bíróság e fennmaradó vagy további érdekre tekintettel három releváns tényezőt emelt ki.
Italian[it]
A fronte di tale interesse residuale o ulteriore, la Corte ha individuato tre fattori pertinenti.
Lithuanian[lt]
Dėl šio liekamojo arba tolesnio suinteresuotumo Teisingumo Teismas kaip reikšmingus išskyrė tris veiksnius.
Latvian[lv]
Ņemot vērā šo atlikušo vai turpmāko interesi, Tiesa norādīja uz trim lietā būtiskiem jautājumiem.
Maltese[mt]
Minħabba dan l-interess residwu jew ulterjuri, il-Qorti tal-Ġustizzja identifikat tliet fatturi bħala rilevanti.
Polish[pl]
W związku z właśnie tymże rezydualnym, albo pozostałym interesem prawnym Trybunał wyszczególnił trzy mające znaczenie okoliczności.
Portuguese[pt]
Devido a este interesse suplementar ou residual, o Tribunal de Justiça identificou três fatores como sendo relevantes.
Slovak[sk]
V súvislosti so zostávajúcim alebo ďalším záujmom Súdny dvor vymedzil tri relevantné faktory.
Slovenian[sl]
Zaradi navedenega preostalega ali nadaljnjega interesa je Sodišče izpostavilo tri upoštevne dejavnike.
Swedish[sv]
På grund av detta fortsatta eller vidare berättigade intresse urskilde domstolen tre faktorer som relevanta.