Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het ook na Mexiko verhuis.
Amharic[am]
በመሆኑም እነሱም ብሪትኒ ከተባለችው ልጃቸው ጋር ወደ ሜክሲኮ መጡ።
Azerbaijani[az]
Onlar da Meksikaya köçmüşdülər.
Central Bikol[bcl]
Sinda nagbalyo man sa Mejico.
Bemba[bem]
Na bo bene bakuukile ku Mexico.
Bulgarian[bg]
Заедно с дъщеря си Британи те също се преместили в Мексико.
Bangla[bn]
তারাও মেক্সিকোতে চলে গিয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Sila usab mibalhin sa Mexico.
Hakha Chin[cnh]
Mexico ram ah an i ṭhial ve.
Czech[cs]
Také oni se i s dcerou přestěhovali do Mexika.
Danish[da]
De flyttede også til Mexico.
German[de]
Auch sie zogen nach Mexiko.
Ewe[ee]
Woawo hã woʋu yi Mexico.
Efik[efi]
Mmọ n̄ko ẹma ẹwọrọ ẹkedụn̄ ke Mexico.
Greek[el]
Μετακόμισαν και εκείνοι στο Μεξικό.
English[en]
They too moved to Mexico.
Spanish[es]
Ellos también decidieron irse a México junto con su hija Britanny.
Estonian[et]
Ka nemad kolisid Mehhikosse.
Persian[fa]
آنان نیز راهی مکزیک شدند.
Finnish[fi]
Hekin muuttivat tyttärensä Britannyn kanssa Meksikoon.
Fijian[fj]
Rau mani toki tale ga i Mexico.
Ga[gaa]
Amɛ hu amɛfã kɛtee Mexico.
Guarani[gn]
Ova avei hikuái Méxicope.
Gun[guw]
Yelọsu sẹtẹn yì Mexique.
Hebrew[he]
גם הם עברו למקסיקו.
Hindi[hi]
वे अपनी बेटी ब्रिटनी के साथ अपना देश छोड़कर मेक्सिको आ गए।
Croatian[hr]
I oni su se sa svojom kćeri Britanny preselili u Meksiko.
Hungarian[hu]
Ők szintén Mexikóba költöztek.
Armenian[hy]
Նրանք եւս տեղափոխվեցին Մեքսիկա։
Indonesian[id]
Mereka pun pindah ke Meksiko.
Igbo[ig]
Ha kwagakwara Mexico.
Iloko[ilo]
Immakarda met idiay Mexico.
Icelandic[is]
Þau fluttu líka til Mexíkó.
Isoko[iso]
Ae omarai a tẹ kwa kpobọ Mexico.
Italian[it]
Anche loro si trasferirono in Messico.
Georgian[ka]
ისინიც თავიანთ ქალიშვილთან, ბრიტანისთან ერთად მექსიკაში გადავიდნენ.
Kannada[kn]
ಆದುದರಿಂದ ಅವರು ಸಹ ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು.
Kaonde[kqn]
Nabo bavilukijile ku Mexico.
San Salvador Kongo[kwy]
Yau mpe bayenda kuna México.
Kyrgyz[ky]
Алар да кызы менен Мексикага көчүп барышкан.
Ganda[lg]
Nabo baasengukira mu Mexico.
Lingala[ln]
Bango mpe bakendeki na Mexique.
Lozi[loz]
Ni bona ba tutela kwa Mexico.
Lithuanian[lt]
Ši pora irgi atsikraustė į Meksiką.
Luba-Lulua[lua]
Bobu pabu bakaya mu Mexique.
Luvale[lue]
Navakivo nawa vejile nakutwama kuMexico.
Latvian[lv]
Arī viņi kopā ar savu meitu Britāniju pārcēlās uz Meksiku.
Marshallese[mh]
Irro im ledrik eo nejiiro rar bareinwõt emmakit ñõn Mexico.
Macedonian[mk]
И тие се преселиле во Мексико.
Malayalam[ml]
അവരും മെക്സിക്കോയിൽ താമസമാക്കി.
Marathi[mr]
त्यामुळे तेही मेक्सिकोत राहायला गेले.
Maltese[mt]
Huma wkoll marru joqogħdu l- Messiku.
Burmese[my]
သူတို့လည်း မက္ကဆီကိုသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
De flyttet også til Mexico.
Niuean[niu]
Ne hiki atu foki a laua mo e tama fifine ko Brittany ki Mesikō.
Dutch[nl]
Ook zij verhuisden naar Mexico.
Northern Sotho[nso]
Le bona ba ile ba hudugela Mexico.
Nyanja[ny]
Iwonso anasamukira ku Mexico.
Oromo[om]
Isaanis intalasaanii Biriitinii wajjin gara Meksikoo dhufan.
Ossetic[os]
Уыдон сӕ чызгимӕ ’рцыдысты Мексикӕмӕ.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਵੀ ਮੈਕਸੀਕੋ ਚਲੇ ਗਏ।
Pangasinan[pag]
Inmalis ira ed Mexico a kaibay anak dan si Britanny.
Pijin[pis]
Olketa tu muv go long Mexico.
Polish[pl]
Przenieśli się do Meksyku razem z córką Brittany.
Portuguese[pt]
Eles também se mudaram para o México.
Rundi[rn]
Na bo nyene barimukiye muri Megizike.
Russian[ru]
Они тоже переехали в Мексику.
Kinyarwanda[rw]
Bo n’umukobwa wabo Britanny, bimukiye muri Megizike.
Slovak[sk]
Spolu s dcérou Britanny sa aj oni presťahovali do Mexika.
Slovenian[sl]
Tudi onadva sta se preselila v Mehiko.
Samoan[sm]
Na la siitia atu foʻi i Mekisikō.
Shona[sn]
Vakabva vatamirawo kuMexico.
Serbian[sr]
Oni su se sa svojom ćerkom Britani takođe preselili u Meksiko.
Sranan Tongo[srn]
Den froisi go na Meksikow tu.
Southern Sotho[st]
Le bona ba ile ba fallela Mexico.
Swahili[sw]
Wao pia walihamia Mexico.
Congo Swahili[swc]
Wao pia walihamia Mexico.
Tamil[ta]
ஆகவே, அவர்களும் மெக்சிகோவுக்குக் குடிமாறினார்கள்.
Telugu[te]
వాళ్ళు కూడా మెక్సికోకు వచ్చారు.
Thai[th]
พวก เขา ได้ ย้าย ไป ยัง เม็กซิโก เช่น กัน.
Tigrinya[ti]
ናብ መክሲኮ ኸኣ ገዓዙ።
Tetela[tll]
Vɔ lawɔ wakonɔ otsha la Mexique.
Tswana[tn]
Le bone ba ne ba fudugela kwa Mexico.
Tongan[to]
Ko kinaua foki na‘á na hiki ki Mekisikou.
Tonga (Zambia)[toi]
Abalo bakalongela kucisi ca Mexico aantoomwe amwanaabo musimbi wazyina lya Britanny.
Tok Pisin[tpi]
Ol tu i go sindaun long Meksiko.
Turkish[tr]
Onlar da kızları Britanny’le birlikte Meksika’ya taşındı.
Tsonga[ts]
Na vona va rhurhele eMexico.
Tatar[tt]
Алар да Мексикага күченгән.
Tumbuka[tum]
Nawo ŵakasamira ku Mexico.
Twi[tw]
Wɔn nso tu kɔtenaa Mexico.
Tzotzil[tzo]
La snop chbat tunikuk ta México xchiʼuk jun stsebik ti Britanny sbie.
Ukrainian[uk]
Вони теж переїхали до Мексики.
Umbundu[umb]
Ovo va ilukilavo ko Mexico.
Venda[ve]
Na vhone vho pfulutshela ngei Mexico.
Vietnamese[vi]
Họ cũng dọn đến Mexico.
Waray (Philippines)[war]
Salit binalhin liwat hira ha Mexico.
Xhosa[xh]
Nabo bafudukela eMexico.
Yoruba[yo]
Làwọn náà bá gbéra pẹ̀lú Britanny ọmọbìnrin wọn, ó di Mẹ́síkò.
Isthmus Zapotec[zai]
Laacabe laaca guyécabe Méjicu ne xiiñicabe Britanny.
Chinese[zh]
于是,他们和女儿布丽特妮也搬到墨西哥。
Zulu[zu]
Ngakho nabo bathuthela eMexico.