Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безспорно е, че точки 35—37 заедно представляват самостоятелна поредица от твърдения.
Czech[cs]
Je jasné, že body 35 až 37 spolu představují samostatný soubor úvah.
Danish[da]
Det er åbenbart, at præmis 35-37 sammen udgør en sammenhængende række forslag.
German[de]
Eindeutig bilden die Randnummern 35 bis 37 zusammen eine in sich geschlossene Reihe von Erwägungen.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι, από κοινού θεωρούμενες, οι σκέψεις 35 έως 37 απαρτίζουν μία αυτοτελή σειρά προτάσεων.
English[en]
It is clear that paragraphs 35 to 37 together constitute a self-contained series of propositions.
Spanish[es]
No hay duda de que los apartados 35 a 37 constituyen en su conjunto una serie unitaria de razonamientos.
Estonian[et]
On ilmne, et punktid 35–37 kujutavad koos endast terviklikku väidete kogumit.
Finnish[fi]
On selvää, että 35–37 kohta muodostavat yhdessä itsenäisen lausumien jatkumon.
French[fr]
Il est clair que, pris ensembles, les points 35 à 37 constituent une série autonome de propositions.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy a 35–37. pontok önálló javaslatokat tartalmaznak.
Italian[it]
È evidente che i punti 35-37 costituiscono congiuntamente una serie autonoma di considerazioni.
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, kad 35–37 punktai yra savarankiški, tarpusavyje susiję teiginiai.
Latvian[lv]
Ir skaidrs, ka 35.–37. punkts kopā veido vairākus neatkarīgus slēdzienus.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat de punten 35 tot en met 37 samen een op zichzelf staand geheel vormen.
Polish[pl]
Punkty 35–37 stanowią samodzielny zbiór ustaleń.
Portuguese[pt]
° 35. É evidente que os n.os 35 a 37 constituem, no seu conjunto, uma série autónoma de argumentos.
Romanian[ro]
Este clar că punctele 35-37 constituie împreună o serie de considerente de sine stătătoare.
Slovak[sk]
Je zjavné, že body 35 až 37 spoločne predstavujú samostatný súbor úvah.
Slovenian[sl]
Jasno je, da točke od 35 do 37 skupaj pomenijo samostojen niz trditev.
Swedish[sv]
Det är tydligt att punkterna 35–37 tillsammans utgör en i sig sammanhängande följd av överväganden.