Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل أعمال التجديد الأساسية الإضافية تدعيم الأسس والعناصر الهيكلية من أجل استيفاء شروط القواعد المتعلقة بالاهتزازات ذات الصلة وتوفير القدرة على التصدي لحمل الرياح، وتقسيم المباني إلى أجزاء مستقلة للتخفيف من حدة المخاطر المتصلة بالحرائق، والقيام بأشغال إزالة آثار الأسبستوس على نطاق أوسع مما كان متوقعا في السابق.
English[en]
The essential additional renovation works include the reinforcement of foundations and structural elements in order to meet relevant seismic codes and wind loads, building compartmentalization to mitigate the fire-related risks, and more extensive asbestos abatement works than previously anticipated.
Spanish[es]
Esos trabajos de renovación adicionales y esenciales incluyen el refuerzo de los cimientos y otros elementos estructurales a fin de cumplir las normas pertinentes en materia de resistencia a los seísmos y la fuerza del viento, la compartimentación de los edificios para reducir el riesgo de incendios y la realización de trabajos de remoción del amianto de una envergadura superior a la prevista.
French[fr]
Les autres travaux essentiels de rénovation englobent à la fois le renforcement des fondations et des éléments structurels, compte tenu des normes parasismiques pertinentes et des charges dues au vent, la compartimentation des bâtiments visant à atténuer les risques d’incendie et les opérations de désamiantage, plus importantes que ce qu’on prévoyait auparavant.
Russian[ru]
Важнейшие дополнительные реставрационно-ремонтные работы включают укрепление фундаментов и структурных элементов для того, чтобы соответствовать актуальным сейсмическим кодексам и ветровым нагрузкам, пространственное разделение зданий для смягчения угроз, связанных с пожарами, и более широкие, чем предполагалось ранее, работы по устранению асбеста.