Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I can't keep this secret any more!
Hebrew[he]
אימי אמרה לי, " תפוס את הרגע ", ואני תופס את זה.
Italian[it]
Mia mamma diceva " Cogli l'attimo ", quindi l'ho colto.
Dutch[nl]
Ik kan dit niet meer geheim houden!
Polish[pl]
Nie mogę dusić już w sobie tego sekretu!
Portuguese[pt]
Não agüento guardar mais este segredo!
Russian[ru]
Я больше не могу это скрывать!
Slovenian[sl]
Mama je rekla, naj izkoristim dan.
Serbian[sr]
Ne mogu više da ovo krijem!