Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od vaflovače.
Danish[da]
Et vaffeljern.
German[de]
Ein Waffeleisen.
Greek[el]
Αυτό μου το έκανε μια τοστιέρα.
English[en]
Become a waffle iron.
Spanish[es]
Me quemó una " wafflera ".
Estonian[et]
Ei, hoopis vahvlipress.
Finnish[fi]
Vohvelirauta teki sen.
French[fr]
Un moule à gaufres.
Hebrew[he]
ממחבת וואפלים.
Croatian[hr]
Od tostera za vafle.
Hungarian[hu]
A waffelsütő.
Indonesian[id]
Sudah jadi kue waffel besi.
Italian[it]
Colpa della griglia.
Norwegian[nb]
Fra et vaffeljern.
Polish[pl]
Zmienił się w gofrownicę.
Portuguese[pt]
Sou uma péssima mentirosa.
Romanian[ro]
De la un aparat de vafe.
Russian[ru]
Из-за вафельницы.
Slovenian[sl]
– Od pekača vafljev.
Turkish[tr]
Tost makinesinden.
Vietnamese[vi]
Từ 1 cái bàn ủi.