Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EASA har imidlertid besluttet eller forberedt et antal lovændringer, der har eller kan have betydelige negative virkninger på sektoren for svævefly.
German[de]
Die EASA hat jedoch einige Gesetzesänderungen festgelegt bzw. vorbereitet, die für die Segelflugzeugbranche erhebliche negative Auswirkungen haben bzw. voraussichtlich haben werden.
Greek[el]
Ωστόσο, η EASA έχει προετοιμάσει ορισμένες τροποποιήσεις της σχετικής νομοθεσίας και κατά την προετοιμασία αυτή αποκαλύφθηκε ότι υπάρχουν σημαντικές αρνητικές συνέπειες για τον τομέα των ανεμόπτερων.
English[en]
However, EASA has established, and is preparing, a number of legislative amendments which have, or are likely to have, major adverse consequences for the glider sector.
Spanish[es]
Sin embargo, la AESA ha constatado unas modificaciones en los ordenamientos jurídicos, ya introducidas o en preparación, que van a surtir, o amenazan con surtir, importantes efectos negativos en el sector de actividad de los planeadores.
Finnish[fi]
Mutta nyt EASA on päättänyt tai valmistautuu päättämään eräistä sääntöjen muutoksista, joilla on tai saattaa olla merkittäviä kielteisiä vaikutuksia purjeilmailuun.
French[fr]
Cependant, il se trouve que l'EASA a décidé, ou prépare, quelques modifications de la règlementation qui ont, ou pourraient avoir, des retombées négatives importantes sur un secteur d'activité: le vol à voile.
Italian[it]
L'AESA ha tuttavia adottato o sta preparando una serie di modifiche legislative che comporteranno o rischiano di comportare notevoli conseguenze negative per il comparto degli alianti.
Dutch[nl]
EASA heeft echter een aantal wetswijzigingen vastgesteld en in voorbereiding die aanzienlijke negatieve gevolgen hebben of dreigen te krijgen voor de zweefvliegtuigbranche.
Portuguese[pt]
Porém, a AESA constatou uma série de alterações legislativas — já em vigor ou em preparação — que terão ou poderão ter consequências bastante negativas para o ramo dos planadores.
Swedish[sv]
EASA har dock fastställt, eller håller på att utarbeta, ett antal lagändringar som får eller kan få avsevärda negativa följder för segelflyget.