Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čas životních stromů, víš.
Greek[el]
Ώρα για δέντρα ζωής, ξέρεις.
English[en]
Life tree time, you know.
Spanish[es]
El tiempo de árbol de vida, usted sabe
French[fr]
L'instant " arbres de vie ".
Hungarian[hu]
Életfa óra van.
Italian[it]
L'ora degli alberi della vita, no?
Polish[pl]
Czas życia drzewa, no wiesz.
Portuguese[pt]
Linha cronológica, sabe?
Slovak[sk]
Čas životných stromov, vieš.
Turkish[tr]
Hayat ağacı zamanı.