Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foreslåede driftsprogrammer må ikke vedrøre aktioner eller udgifter, der står på listen over ikke-støtteberettigede aktioner og udgifter i bilaget til gennemførelsesforordningen (forordning (EF) nr. 411/97).
German[de]
Die von den Erzeugerorganisationen vorgelegten operationellen Programme dürfen sich nicht auf die Maßnahmen und Ausgaben erstrecken, die in der Liste im Anhang der Durchführungsverordnung (EG) Nr. 411/97 für den Betriebs fonds und die operationellen Programme als nicht förderfähig aufgeführt sind.
Greek[el]
Τα προτεινόμενα επιχειρησιακά προγράμματα δεν θα καλύπτουν πράξεις ή δαπάνες από τον κατάλογο των μη επιλέξιμων πράξεων και δαπανών που παρατίθενται στο παράρτημα του κανονισμού εφαρμογής (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 411/97).
English[en]
Proposed operational programmes shall not cover operations or expenditure on the list of ineligible operations and expenditure given in the Annex of the implementing regulation (Regulation (EC) No 411/97).
Spanish[es]
Los programas operativos propuestos no cubrirán ni las actuaciones ni los gastos que se enumeran en la lista de actuaciones y gastos no subvencionables que figura en el anexo del reglamento de aplicación (Reglamento (CE) no 411/97).
Finnish[fi]
Ehdotetuilla toimintaohjelmilla ei voida rahoittaa toimia eikä menoja, jotka esiintyvät täytäntöönpanoasetuksen (asetus (EY) N:o 411/97) liitteessä esitetyssä luettelossa toimista ja menoista, joille ei voida myöntää rahoitusta.
French[fr]
Les programmes opérationnels envisagés ne doivent pas couvrir des opérations ou des dépenses relevant de la liste des opérations et dépenses inéligibles, énumérées à l'annexe du règlement d'application (règlement (CE) n° 411/97).
Italian[it]
I progetti di programmi proposti non devono riguardare azioni né comportare spese indicate nell'elenco di azioni e spese non sovvenzionabili che figura nell'allegato del regolamento di applicazione (regolamento (CE) n. 411/97).
Dutch[nl]
De voorgestelde operationele programma's mogen geen betrekking hebben op niet-subsidiabele acties en uitgaven die zijn vermeld in de lijst in de bijlage bij de uitvoeringsverordening (Verordening (EG) nr. 411/97).
Portuguese[pt]
Os programas operacionais propostos não incluirão acções ou despesas constantes da lista de acções e despesas não elegíveis do anexo do regulamento de execução (Regulamento (CE) no 411/97).
Swedish[sv]
Förslag till verksamhetsprogram skall inte omfatta verksamhet eller utgifter som finns på listan över åtgärder och utgifter som inte är stödberättigande i bilagan till tillämpningsförordningen (förordning (EG) nr 411/97).