Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كاميرتي ، وهذا عرضي.
Bulgarian[bg]
Камерата си е моя, шоуто също.
Czech[cs]
Moje kamera, moje show.
German[de]
Sie gehört mir, und es ist meine Aufnahme.
Greek[el]
Δική μου η κάμερα, δικό μου το σόου.
English[en]
Uh-bup-bup... my camera, my show.
Spanish[es]
Mi cámara, mi programa.
Finnish[fi]
Minun kamerani, minun ohjelmani.
Croatian[hr]
Moja kamera, moj šou.
Hungarian[hu]
Az én kamerám, az én filmem.
Indonesian[id]
Ini kameraku... pertunjukanku.
Italian[it]
Ehi, mia la telecamera, mio lo show.
Dutch[nl]
Mijn camera, mijn show.
Polish[pl]
Moja kamera, mój film.
Portuguese[pt]
Não... a minha câmara, o meu espetáculo.
Romanian[ro]
Este camera mea de filmat, filmarea mea.
Serbian[sr]
Moja kamera, moj šou.
Swedish[sv]
Min kamera, mitt program.
Turkish[tr]
Benim kameram, benim gösterim.