Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In einer Untersuchung wurde festgestellt, daß in New York 200 000 Schüler in überfüllte Schulen gehen müssen; 40 000 sind in Behelfsräumen untergebracht.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια μελέτη, 200.000 μαθητές της πόλεως της Νέας Υόρκης υφίστανται τις κακές συνέπειες από τον υπερβολικό αριθμό που φοιτούν στα σχολεία· 40.000 έχουν πρόχειρες εγκαταστάσεις για αίθουσες διδασκαλίας.
English[en]
According to one study, 200,000 New York city pupils are affected by overcrowding in schools; 40,000 have makeshift classroom accommodations.
Spanish[es]
Según un estudio, 200.000 alumnos de la ciudad de Nueva York han sido afectados por el exceso de alumnos en las escuelas; 40.000 tienen aulas temporarias.
Finnish[fi]
Niinpä erään tutkimuksen mukaan 200000 newyorkilaista koululaista joutuu kärsimään koulujen ahtaudesta: 40000:lla ei ole omaa luokkahuonetta.
French[fr]
Selon une enquête, 200 000 élèves new-yorkais sont entassés dans des écoles surpeuplées ; 40 000 ont des salles de classe installées avec des moyens de fortune.
Japanese[ja]
ある調査によると,学校における定員過剰の状態によって影響を受けている生徒の数はニューヨーク市だけでも20万人に達し,当座しのぎの教室で授業を受けている生徒の数は4万人にも達しています。
Dutch[nl]
Volgens de resultaten van één onderzoek zijn 200.000 Newyorkse stadskinderen de dupe van de overbevolkte situatie op de scholen; 40.000 moeten het met noodvoorzieningen en noodlokalen stellen.
Portuguese[pt]
Segundo certo estudo, 200.000 alunos da cidade de Nova Iorque são afetados pela superlotação escolar; 40.000 dispõem de instalações provisórias de salas de aula.