Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Комисията не извършва цялостна оценка на фактическото въздействие от контрола, който тя упражнява върху държавните помощи.
Czech[cs]
- Komise neprovádí následné posouzení dopadu své kontroly státní podpory komplexně.
Danish[da]
- Kommissionen foretager ikke en indgående efterfølgende vurdering af effekten af sin statsstøttekontrol.
German[de]
- Die Kommission nimmt keine umfassende Ex-post-Bewertung der Auswirkungen ihrer Beihilfenkontrolle vor.
Greek[el]
- Η Επιτροπή δεν αξιολογεί διεξοδικά τον εκ των υστέρων αντίκτυπο του ελέγχου που ασκεί επί των κρατικών ενισχύσεων.
English[en]
- the Commission does not assess the ex post impact of its State aid control in a comprehensive way.
Spanish[es]
- La Comisión no realiza una evaluación global ex post del impacto de su control de las ayudas estatales.
Estonian[et]
- komisjon ei hinda oma riigiabi järelkontrolli mõju igakülgselt.
Finnish[fi]
- komissio ei arvioi valtiontuen valvontansa vaikutusta perusteellisesti jälkikäteen.
French[fr]
- que la Commission n’évaluait pas a posteriori l’incidence du contrôle des aides d’État sous tous ses aspects.
Hungarian[hu]
- A Bizottság nem végez átfogó értékelést az állami támogatások ellenőrzésének utólagos hatásáról.
Italian[it]
- la Commissione non valuta ex post, in modo completo, l’impatto del proprio controllo in materia di aiuti di Stato.
Lithuanian[lt]
- Komisija visapusiškai neįvertina savo valstybės pagalbos kontrolės ex post poveikio.
Latvian[lv]
- Komisija ex post visaptveroši neizvērtē, kāda ir ietekme tās pārziņā esošajai valsts atbalsta kontrolei.
Maltese[mt]
- il-Kummissjoni ma tivvalutax l-impatt ex post tal-kontroll tagħha tal-għajnuna mill-Istat b’mod komprensiv.
Dutch[nl]
- de Commissie geen uitgebreide evaluatie verricht van de gevolgen achteraf van haar staatssteuncontroles.
Polish[pl]
- Komisja nie prowadzi kompleksowej oceny ex post wpływu sprawowanej przez siebie kontroli pomocy państwa.
Portuguese[pt]
- a Comissão não efectua uma avaliação exaustiva ex post do impacto do seu controlo dos auxílios estatais.
Romanian[ro]
- Comisia nu evaluează în mod cuprinzător impactul ex post al activităţilor sale de control al ajutoarelor de stat.
Slovak[sk]
- Komisia neposudzuje následný dosah svojej kontroly štátnej pomoci komplexne.
Slovenian[sl]
- Komisija naknadnega učinka svojega nadzora državne pomoči ne ocenjuje izčrpno.
Swedish[sv]
- Kommissionen gör ingen heltäckande efterhandsbedömning av vilka effekter dess kontroll av det statliga stödet får.