Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان سوى مروحة الوردي ، مصفاة وكنت تفعل مصباح.
Bulgarian[bg]
Взимаш розово ветрило и гевгир и правиш лампа
Czech[cs]
Vzala jsi růžový větrák a cedník a změnila to v lampu.
English[en]
You took a pink fan and a colander and turned it into a lamp.
Italian[it]
Ventaglio rosa e un colapasta, e li avevi trasformati in una lampada.
Polish[pl]
Wzięłaś różowy wentylator i durszlak i zmieniłaś to w pampę.
Portuguese[pt]
Você pegou um ventilador rosa, um coador e transformou
Russian[ru]
Ты сделала из розового вентилятора и дуршлага лампу
Serbian[sr]
Uzela si ružičasti ventilator i đevđir i napravila lampu.