Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الـ الحالي ملفّ معدّل التغييرات ليس متوفّر بوصة مُرفق تنفيذ إلى حفظ الإيطالية قبل الإيطالية
Belarusian[be]
Бягучы файл: % #быў зменены. Змяненні не будуць адлюстраваныя ў далучаным файле. Хочаце запісаць файл перад дасыланнем?
Catalan[ca]
El fitxer actual: % # s' ha modificat. Les modificacions no seran disponibles a l' adjunt. Voleu desar-lo abans d' enviar?
Danish[da]
Den nuværende fil: % # er blevet ændret. Ændringer vil ikke være til stede i vedhæftningen. Vil du gemme det før afsendelse?
German[de]
Die aktuelle Datei: %# wurde verändert. Die Änderungen sind im Anhang nicht verfügbar. Möchten Sie die Datei vor dem Senden speichern?
Greek[el]
Το τρέχον αρχείο: % # τροποποιήθηκε. Οι αλλαγές δε θα είναι διαθέσιμες στην επισύναψη. Επιθυμείτε την αποθήκευση πριν την αποστολή
English[en]
The current file: %# has been modified. Modifications will not be available in the attachment. Do you want to save it before sending it?
Spanish[es]
El archivo actual: %# ha sido modificado. Los cambios no estarán disponibles en el adjunto. ¿Desea guardarlo antes de enviarlo?
Estonian[et]
Aktiivset faili % # on muudetud. Muudatusi ei kaasata. Kas soovid faili enne saatmist salvestada?
Finnish[fi]
Nykyistä tiedostoa % # on muokattu. Muokkauksia ei huomioida liitteessä. Haluatko tallentaa tiedoston ennen sen lähettämistä?
Irish[ga]
Athraíodh an comhad reatha: % # Ní bheidh aon fháil ar na hathruithe san iatán. Ar mhaith leat sábháil sula seolfaidh tú é?
Galician[gl]
O ficheiro % # foi modificado. As mudanzas non estarán disponíbeis no anexo. Desexa gardalo antes de envialo?
Hindi[hi]
मौज़ूदा फ़ाइल: % # परिवर्धित किया गया है. संलग्नक में ये परिवर्धन उपलब्ध नहीं रहेंगे. भेजने से पहले क्या आप इसे सहेजना चाहेंगे?
Hungarian[hu]
Az aktuális fájl: % # megváltozott. A módosítások ezért nem szerepelnek a csatolásban. El szeretné előbb menteni a fájlt?
Khmer[km]
ឯកសារបច្ចុប្បន្ន & #; ៖ % # ត្រូវបានកែប្រែ & #; ។ ការកែប្រែនឹងមិនអាចប្រើបាននៅក្នុងឯកសារភ្ជាប់ទេ & #; ។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកវាមុនពេលផ្ញើដែរឬទេ & #;?
Latvian[lv]
Aktīvais fils: % # ir mainīts. Izmaiņas pielikumā nebūs pieejamas. Vai vēlaties to pirms nosūtīšanassaglabāt?
Norwegian[nb]
Fila: % # er endret. Endringene vil ikke bli med i vedlegget. Vil du lagre dokumentet før du sender det?
Low German[nds]
De aktuelle Datei % # wöör ännert. De Ännern warrt sik nich binnen de Bilaag wedderfinnen. Wullt Du dat sekern, ehr Du dat loosstüerst?
Dutch[nl]
huidige bestand: %# is gewijzigd. De wijzigingen zullen niet beschikbaar zijn in de bijlage. Wilt u ze opslaan voordat u het bestand verstuurt?
Norwegian Nynorsk[nn]
Fila: % # er endra. Endringane kjem ikkje med i vedlegget. Vil du lagra dokumentet før du sender det?
Polish[pl]
Bieżący plik: % # został zmodyfikowany. Zmiany nie będą widoczne w załączniku. Czy chcesz zapisać zmiany przez wysłaniem?
Portuguese[pt]
O ficheiro actual: % # foi modificado. As modificações não ficarão disponíveis no anexo. Deseja gravá-lo antes de o enviar?
Northern Sami[se]
Fiila: % #lea rievdaduvvon. Rievdadusat eai oidno jos sáddet dan mieldusin. Háliidatgo vurket dan ovdal go sáddet dan?
Slovenian[sl]
Trenutna datoteka: % # je bila spremenjena. Spremembe ne bodo na voljo v priponki. Jo želite pred pošiljanjem shraniti?
Serbian[sr]
Текући фајл: % # измењен је у међувремену. Измене се неће садржати у прилогу. Желите ли стога да сачувате фајл пре слања?
Swedish[sv]
Aktuell fil: % # har ändrats. Ändringarna blir inte tillgängliga i bilagan. Vill du spara det innan det skickas?
Thai[th]
แฟ้มปัจจุบัน: % # ถูกแก้ไข และการแก้ไขจะไม่ถูกรวมไว้ในการรวมเป็นสิ่งที่แนบมาด้วยของอีเมล คุณต้องการจะทําการบันทึกมันก่อนจะทําการส่งหรือไม่?
Ukrainian[uk]
Поточний файл: % # було змінено. Зміни не будуть наявні в долученні. Хочете зберегти його перед відсиланням?
Chinese[zh]
当前文件 : % # 已被修改。 而附件不包含这些修改 。 您想要在发送前先保存文件吗 ?