Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is al selfs in Egiptiese mummies aangetref wat duisende jare oud is.
Arabic[ar]
فقد وُجدت في مومياءات مصرية عمرها آلاف السنين.
Cebuano[ceb]
Nakita pa gani kini diha sa mga mummy sa Ehipto nga libolibo na ka tuig ang edad.
Czech[cs]
Našly se dokonce u egyptských mumií, které jsou staré několik tisíc let.
Danish[da]
De er endda blevet fundet hos ægyptiske mumier der er tusinder af år gamle.
German[de]
Sie wurden sogar schon in jahrtausendealten ägyptischen Mumien gefunden.
Greek[el]
Μάλιστα βρέθηκαν ακόμη και σε αιγυπτιακές μούμιες ηλικίας χιλιάδων ετών.
English[en]
They have even been found in Egyptian mummies thousands of years old.
Spanish[es]
Se han llegado a descubrir incluso en momias egipcias que tienen miles de años.
Finnish[fi]
Niitä on löydetty jopa tuhansia vuosia vanhoista egyptiläisistä muumioista.
French[fr]
On en a même retrouvé dans des momies égyptiennes vieilles de plusieurs milliers d’années.
Hebrew[he]
הן אף נמצאו במומיות מצריות בנות אלפי שנים.
Hindi[hi]
वे हज़ारों साल पुरानी मिस्री ममियों में भी पाई गई हैं।
Croatian[hr]
Nađeni su čak i kod egipatskih mumija starih tisuće godina.
Hungarian[hu]
Még a több ezer éves egyiptomi múmiákban is találtak ilyeneket.
Iloko[ilo]
Nasarakanda payen kadagiti mummy idiay Egipto a rinibon ti tawenda.
Italian[it]
Sono stati trovati perfino in mummie egiziane che hanno migliaia d’anni.
Japanese[ja]
数千年昔のエジプトのミイラにさえ発見されています。
Korean[ko]
수천 년 된 이집트의 미라에서도 결석이 발견되었다.
Malayalam[ml]
ആയിരക്കണക്കിനു വർഷം പഴക്കമുള്ള ഈജിപ്ഷ്യൻ മമ്മികളിൽപ്പോലും അവ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
इजिप्त लोकांच्या रसायने घालून ठेवलेल्या प्रेतांमध्ये देखील ते आढळून आले आहेत.
Norwegian[nb]
Det er til og med blitt funnet nyrestein i tusener av år gamle egyptiske mumier.
Dutch[nl]
Ze zijn zelfs aangetroffen in duizenden jaren oude Egyptische mummies.
Polish[pl]
Kamienie nerkowe znaleziono nawet w mumiach egipskich, pochodzących sprzed tysięcy lat.
Portuguese[pt]
Têm sido encontradas até mesmo em múmias egípcias de milhares de anos.
Romanian[ro]
Au fost găsiţi calculi chiar şi în mumiile egiptene vechi de mii de ani.
Russian[ru]
Их даже находят в египетских мумиях, которым тысячи лет.
Slovak[sk]
Boli nájdené dokonca v egyptských múmiách starých tisícročia.
Slovenian[sl]
Našli so jih celo v več tisoč let starih egiptovskih mumijah.
Serbian[sr]
Čak su pronađeni u egipatskim mumijama koje su stare hiljade godina.
Swedish[sv]
De har till och med påträffats i egyptiska mumier som är flera tusen år gamla.
Swahili[sw]
Vimepatikana katika maiti zilizohifadhiwa Misri zenye umri wa maelfu ya miaka.
Tamil[ta]
ஆயிரக்கணக்கான வருடங்களாக இருக்கும் எகிப்திய மம்மிகளில்கூட அவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
Telugu[te]
అవి వేల సంవత్సరాల క్రితంనాటి ఐగుప్తీయుల మమ్మీలలో [భద్రపర్చిన శవాల్లో] సహితం కనిపించాయి.
Thai[th]
เคย พบ นิ่ว ใน มัม มี อียิปต์ ซึ่ง มี อายุ หลาย พัน ปี.
Tagalog[tl]
Ang mga ito’y nasumpungan sa mga momiya ng Ehipto na libu-libong taóng gulang na.
Turkish[tr]
Mısır’daki binlerce yıllık mumyalarda böbrek taşlarına rastlanmıştır.
Ukrainian[uk]
Їх навіть знайшли у єгипетських муміях давності декількох тисячоліть.
Zulu[zu]
Aye atholwa ngisho nasezidunjini zaseGibithe esezinezinkulungwane zeminyaka zangcwatshwa.