Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد توقفت عن التعاطي مند أن خرج ذلك الفلم " طائرة " لـ ( دانزيل ).
Bulgarian[bg]
Чиста съм и трезвена откакто излезе филмът Полет
Bosnian[bs]
Čist sam i trezan od filma " Let " sa Denzelom Vašingtonom.
Czech[cs]
Co jsem viděl Flight s Denzelem Washingtonem, jsem čistej.
Danish[da]
Jeg har været ædru og stoffri, siden filmen " Flight " med Denzel Washington.
German[de]
Ich bin clean und nüchtern, seitdem der Film " Flight " von Denzel Washington raus ist.
Greek[el]
Είμαι καθαρός και νηφάλιος από τότε που κυκλοφόρησε το " Flight " με τον Ντένζελ.
English[en]
I've been clean and sober ever since that Denzel Flight movie came out.
Spanish[es]
He estado limpio y sobrio desde cuando salió la película " Vuelo " de Denzel.
Finnish[fi]
Olen ollut kuivilla siitä asti, kun Denzelin " Lento " ilmestyi.
French[fr]
Je reste clean et sobre depuis que ce film Flight avec Denzel est sorti.
Hebrew[he]
אני נקי ופיכח מאז שסרט הטיסה הזה של דנזל וושינגטון יצא.
Hungarian[hu]
Teljesen józan vagyok, amióta láttam a Kényszerleszállást a moziban.
Italian[it]
Sono pulito e sobrio da quando e'uscito quel film " Flight " con Denzel Washington.
Dutch[nl]
Ik ben al nuchter sinds die Flight film met Denzel Washington uitkwam.
Polish[pl]
Jestem czysty i trzeźwy od kiedy wszedł na ekrany " Lot " z Denzelem.
Portuguese[pt]
Estou limpo e sóbrio desde que o filme Denzel Flight saiu.
Romanian[ro]
Sunt curat de când cu filmul Zborul cu Denzel.
Russian[ru]
Я уже ничего не употреблял, после выхода фильма " Экипаж " с Дензелом Вашингтоном.
Serbian[sr]
Čist sam i trezan od filma " Let " sa Denzelom Vašingtonom.
Turkish[tr]
Denzel'in Uçuş filmi çıktığından beri temiz ve ayığım.