Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вреден си за обществото.
Bosnian[bs]
Postao si prijetnja po društvo.
Czech[cs]
Začal jsi ohrožovat společnost.
English[en]
You've become a menace to society.
Estonian[et]
Sa oled muutunud ühiskonnale nuhtluseks
Finnish[fi]
Olet riesa yhteiskunnalle.
French[fr]
Tu deviens une menace pour la société.
Hebrew[he]
הפכת לסכנה לציבור.
Hungarian[hu]
Veszélyt jelentesz a társadalomra.
Italian[it]
Sei diventato un pericolo pubblico.
Polish[pl]
Stałeś się zagrożeniem dla społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Você virou uma ameaça à sociedade.
Romanian[ro]
Ai devenit un pericol pentru societate.
Russian[ru]
Ты стал угрозой обществу.
Slovenian[sl]
Postal si grožnja za okolico.
Serbian[sr]
Postao si opasan za društvo.
Turkish[tr]
Toplum için bir tehdit haline geldin.