Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن المساحة الأرضية التي يشكلها مجموع جزر سينكاكو وسبراتلي لا تتجاوز 11 كيلومتراً مربعا؛ ولكن الجزر محاطة باحتياطيات غنية من الهيدروكربون.
English[en]
The combined land area of the Senkaku and Spratly Islands amounts to barely 11 square kilometers; but the islands are surrounded by rich hydrocarbon reserves.
Spanish[es]
El área combinada de las islas Senkaku y Spratly es de apenas 11 kilómetros cuadrados, pero las islas están rodeadas de ricas reservas de hidrocarburos.
French[fr]
La superficie combinée des îles Senkaku et Spratly s'élève à peine 11 kilomètres carrés, mais les îles sont entourées de riches réserves d'hydrocarbures.
Russian[ru]
Суммарная площадь земель островов Сенкаку и островов Спратли едва ли составит 11 квадратных километров, однако эти острова окружены богатыми запасами углеводородов.
Chinese[zh]
钓鱼岛和南沙群岛总陆地面积大概只有11平方公里;但这些岛屿周围有着丰富的碳氢化合物储量。