Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في زمن موسى، استولى الاسرائيليون على يعزير والمنطقة المحيطة بها.
Cebuano[ceb]
Sa panahon ni Moises, giilog sa mga Israelinhon ang Jazer ug ang naglibot nga rehiyon.
Czech[cs]
V době Mojžíšově Jazer a okolní krajinu zabrali Izraelité.
Danish[da]
På Moses’ tid erobrede israelitterne Jazer og området deromkring.
Greek[el]
Τον καιρό του Μωυσή, οι Ισραηλίτες κατέλαβαν την Ιαζήρ και τη γύρω περιοχή.
English[en]
In the time of Moses, the Israelites took Jazer and the surrounding region.
Finnish[fi]
Israelilaiset valtasivat Jaserin ja sen ympäristöseudun Mooseksen päivinä.
Indonesian[id]
Pada zaman Musa, orang Israel merebut Yazer dan daerah di sekelilingnya.
Iloko[ilo]
Idi tiempo ni Moises, dagiti Israelita inagawda ti Jazer ken ti rehion iti aglikmutna.
Italian[it]
Ai giorni di Mosè gli israeliti conquistarono Iazer e dintorni.
Japanese[ja]
モーセの時代に,イスラエル人はヤゼルとその周辺地域を奪取しました。(
Korean[ko]
모세 시대에 이스라엘 사람들은 야셀과 그 주변 지역을 빼앗았다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny andron’i Mosesy, no nalain’ny Israelita i Jazera sy ny faritra manodidina.
Norwegian[nb]
På Moses’ tid ble Jaser og det omkringliggende området tatt av israelittene.
Portuguese[pt]
No tempo de Moisés, os israelitas tomaram Jázer e a região ao redor.
Albanian[sq]
Në kohën e Moisiut, izraelitët shtinë në dorë Jazerin dhe rajonin përqark.
Swedish[sv]
På Moses tid erövrades Jaser och det kringliggande området av israeliterna.
Tagalog[tl]
Noong panahon ni Moises, kinuha ng mga Israelita ang Jazer at ang rehiyon sa palibot nito.
Chinese[zh]
在摩西的日子,以色列人攻占了雅谢和周围一带。(