Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De identificerede fire områder for prioriterede foranstaltninger: identificere og foregribe behov for kompetencer og kvalifikationer; anerkende og validere kompetencer og kvalifikationer; informere, støtte og vejlede; mobilisere ressourcer.
German[de]
Sie nannten darin vier Bereiche für prioritäre Aktionen: Identifizierung und Antizipierung des Kompetenz- und Qualifikationsbedarfs; Anerkennung und Validierung von Kompetenzen und Qualifikationen; Information, Unterstützung und Beratung; und Mobilisierung von Ressourcen.
Greek[el]
Έχουν προσδιορίσει τέσσερις τομείς για ενέργειες προτεραιότητας: προσδιορισμός και πρόβλεψη των αναγκών σε ικανότητες και προσόντα. αναγνώριση και επικύρωση ικανοτήτων και προσόντων. ενημέρωση, υποστήριξη και παροχή υπηρεσιών προσανατολισμού. και κινητοποίηση πόρων.
English[en]
They identified four areas for priority actions: identifying and anticipating competences and qualifications needs; recognising and validating competences and qualifications; informing, supporting and providing guidance; and mobilising resources.
Spanish[es]
En él señalaron cuatro áreas de actuación prioritarias: definir y prever las necesidades de competencias y cualificaciones; reconocer y validar competencias y cualificaciones; informar, apoyar y ofrecer orientación; y movilizar recursos.
Finnish[fi]
Ne määrittelivät neljä painopistealaa: ammattitaitoa ja pätevyyttä koskevien tarpeiden kartoitus ja ennakoiminen, ammattitaidon ja pätevyyden tunnustaminen ja validointi, tiedotus-, tuki- ja neuvontatoiminta sekä resurssien saaminen käyttöön.
French[fr]
Ils ont identifié quatre domaines d'action prioritaires: l'identification et l'anticipation des besoins de compétences et qualifications; la reconnaissance et la validation des compétences et qualifications ; l'information, le soutien et la fourniture d'orientations; et la mobilisation des ressources.
Italian[it]
Esse hanno identificato quattro settori d'azione prioritaria: identificare e prevedere i bisogni futuri quanto a competenze e qualifiche, riconoscere e convalidare le competenze e le qualifiche, informare, sostenere e fornire orientamento e consulenza e mobilizzare le risorse.
Dutch[nl]
Zij hebben vier prioritaire actiegebieden afgebakend: omschrijving van de huidige en toekomstige behoeften inzake kwalificaties en bekwaamheden, erkenning en validatie van bekwaamheden en kwalificaties, geven van voorlichting, steun en begeleiding en het inzetten van middelen.
Portuguese[pt]
Foram identificadas quatro áreas prioritárias de acção: identificação e antecipação das necessidades em matéria de competências e habilitações; reconhecimento e validação das competências e habilitações; informação, apoio e prestação de orientação; mobilização de recursos.
Swedish[sv]
De identifierade fyra prioriterade åtgärdsområden: att kartlägga och förutsäga behov av kompetens och kvalifikationer, att erkänna och validera kompetens och kvalifikationer, att informera, stödja och ge vägledning samt att mobilisera resurser.