Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дясната подключична артерия е била изцяло срязана, довело до силен вътрешен кръвоизлив.
Czech[cs]
Pravá podklíčková tepna byla zcela přerušena, což vedlo k rozsáhlému vnitřnímu krvácení.
Greek[el]
Η δεξιά υποκλείδια αρτηρία τρυπήθηκε εντελώς. Με αποτέλεσμα ακατάσχετη εσωτερική αιμορραγία.
English[en]
Uh, the right subclavian artery was completely severed, resulting in massive internal bleeding.
Spanish[es]
La arteria subclavia derecha, estaba totalmente seccionada, lo que dio como resultado una hemorragia interna masiva.
Finnish[fi]
Oikean solisvaltimon vamma johti runsaaseen sisäiseen verenvuotoon.
French[fr]
L'artère droite subclavian a été complètement endommagée, due à une grosse hémorragie interne.
Hebrew[he]
העורק של התת-בריח הימני נפגע אנושות, שכתוצאה מכך נגרם דימום פנימי מסיבי.
Hungarian[hu]
A jobb kulcscsont alatti artéria teljesen szétroncsolódott, erős belső vérzést okozva.
Italian[it]
L'arteria succlavia destra e'stata recisa di netto, con conseguente grave emorragia interna.
Dutch[nl]
De rechter slagader onder het sleutelbeen werd volledig doorgesneden... met een massale inwendige bloeding tot gevolg.
Polish[pl]
Uh, prawa podobojczykowa tętnica została całkowicie przecięta, czego skutkiem był obfity krwotok wewnętrzny.
Portuguese[pt]
A artéria subclávia direita foi completamente cortada, resultando uma enorme hemorragia interna.
Romanian[ro]
Artera subclaviană a fost alterată sever, ceea ce a dus la o sângerare masivă internă.
Russian[ru]
Правая подключичная артерия была полностью перерезана, что привело к обширному внутреннему кровотечению.