Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези средства се управляват централно от Делегацията на ЕС в Сува и не се разпределят посредством правителството;
Czech[cs]
Tyto fondy nejsou poskytovány vládními strukturami, ale centrálně řízeny delegací EU ve městě Suva,
Danish[da]
Denne støtte forvaltes centralt af EU's delegation i Suva og kanaliseres ikke gennem regeringen.
German[de]
Diese Gelder werden von der Delegation der EU in Suva zentral verwaltet und nicht über Regierungskanäle verteilt.
Greek[el]
Η αντιπροσωπεία της EE στη Σούβα έχει αναλάβει την κεντρική διαχείριση των σχετικών κονδυλίων και, ως εκ τούτου, αυτά δεν διατίθενται μέσω της κυβέρνησης,
English[en]
These funds are centrally managed by the EU’s Delegation in Suva and not channelled through the Government,
Estonian[et]
Kõnealuseid vahendeid haldab tsentraalselt ELi delegatsioon Suvas, mitte valitsus;
Finnish[fi]
Näitä varoja hallinnoi keskitetysti EU:n Suvassa oleva edustusto, eikä niitä kanavoida Fidžin viranomaisten kautta,
French[fr]
Ces fonds sont gérés de manière centralisée par la délégation de l’Union européenne à Suva et non acheminés par l’intermédiaire du gouvernement,
Croatian[hr]
Tim sredstvima centralno upravlja Delegacija EU-a u Suvi i ona se ne usmjeravaju se preko Vlade,
Hungarian[hu]
Ezeket az alapokat az Európai Unió suvai küldöttsége központilag, és nem a kormányon keresztül kezeli,
Italian[it]
I fondi sono gestiti in modo centralizzato dalla delegazione dell’UE a Suva e non tramite il governo,
Lithuanian[lt]
Šias lėšas centralizuotai valdo ES atstovybė Suvoje, o ne Vyriausybė,
Latvian[lv]
Šos līdzekļus centrāli pārvalda ES delegācija Suvā, un tie netiek virzīti caur valdību,
Maltese[mt]
Dawn il-fondi huma ġestiti b'mod ċentrali mid-Delegazzjoni tal-UE f'Suva u ma jiġux mgħoddija mill-Gvern,
Dutch[nl]
Deze middelen worden centraal beheerd door de delegatie van de EU in Suva en niet via de regering verstrekt;
Polish[pl]
Fundusze te są zarządzane centralnie przez delegaturę UE w Suwie i nie są dystrybuowane za pośrednictwem rządu,
Portuguese[pt]
Estes fundos são geridos de forma centralizada pela Delegação da UE em Suva e não são encaminhados através do Governo,
Romanian[ro]
Aceste fonduri sunt gestionate în mod centralizat de Delegația UE la Suva și nu sunt distribuite prin intermediul guvernului;
Slovak[sk]
S týmito prostriedkami však nakladá delegácia EÚ v meste Suva a neposkytujú sa prostredníctvom vládnych orgánov Fidži,
Slovenian[sl]
S temi sredstvi centralno upravlja delegacija EU v Suvi in se ne dodeljujejo prek vlade,
Swedish[sv]
Dessa medel förvaltas centralt av EU:s delegation i Suva och kanaliseras inte via regeringen.