Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مجرد ثري متقاعد الذي يعيش على تعويضه ،
Bulgarian[bg]
Пенсиониран милионер живее царски.
Bosnian[bs]
To je samo još jedan penzionisani milioner.
Danish[da]
Det er en pensioneret millionær.
German[de]
Ein Millionär, der seine Kohle verjubelt.
Greek[el]
Είναι κάποιος συνταξιούχος εκατομμυριούχος που ζει από την " χρυσή " σύνταξή του.
English[en]
It's some retired millionaire living off his golden parachute.
Spanish[es]
Es un millonario retirado que vive de su indemnización.
Estonian[et]
See on mingi lahkumishüvitisest elav rikkur.
Persian[fa]
اين يارو يه ميلياردر بازنشسته است که داره با سود سهامش حال مي کنه
Finnish[fi]
Eläkkeelle jäänyt miljonääri sai kultaisen kädenpuristuksen.
French[fr]
Un milliardaire qui mène la belle vie avec son parachute.
Hebrew[he]
זה איזה מיליונר בפנסיה שחי מחבילת הטבות.
Hindi[hi]
यह कुछ सेवानिवृत्त करोड़पति अपने सुनहरे पैराशूट से दूर रहने वाले ।
Croatian[hr]
Milijunaš u mirovini s bogatom otpremninom.
Hungarian[hu]
Ez valami nyugdíjas milliomos, aki a végkielégítéséből él.
Indonesian[id]
Jutawan ini hidup dari hasil pensiunan.
Italian[it]
È un miliardario in pensione che ha una rendita da favola.
Macedonian[mk]
Некој пензиониран милионер кој живее од богата отпремнина.
Malay[ms]
Ini adalah beberapa orang jutawan yang dah bersara dari kemewahan.
Norwegian[nb]
En millionær som lever av sin gylne fallskjerm.
Dutch[nl]
Het is een miljonair die leeft van z'n gouden handdruk.
Polish[pl]
Emerytowany milioner żyjący z odprawy.
Portuguese[pt]
É só a casa de um milionário aposentado.
Romanian[ro]
E un milionar pensionat, care trăieşte din plăţi compensatorii.
Russian[ru]
Миллионер на покое, живущий за счет увольнительной выплаты.
Sinhala[si]
ඒ තමන්ගේ රන් සිවිගෙදර ජීවත් වෙන විශ් රාම ගිය මිලියනපතියෙක්,
Slovak[sk]
Je v dôchodku, milionár, ktorý žije výhod jeho spoločnosť,
Slovenian[sl]
Gre za upokojenega milijonarja, ki živi na račun neke firme.
Albanian[sq]
Ai është një milioner në pension që jeton në një parashut prej ari.
Serbian[sr]
То је само још један пензионисани милионер.
Thai[th]
เป็นเศรษฐีเกษียณนอนกินดอก
Vietnamese[vi]
Đây là tên triệu phú đang sống trong cái khinh khí cầu bằng vàng của hắn mà,