Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن كوب من الشوكولاته الساخنة ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажете за една хубава чаша горещ шоколад?
Czech[cs]
Co takhle hrnek dobré horké čokolády?
English[en]
How about a nice cup of hot chocolate?
Spanish[es]
¿Qué tal una buena taza de chocolate caliente?
French[fr]
Une bonne tasse de chocolat chaud?
Hebrew[he]
מה דעתך על ספל שוקו חם ונחמד?
Croatian[hr]
Što mislite o finoj šalici tople čokolade?
Hungarian[hu]
Mit szólna egy bögre forró csokihoz?
Italian[it]
Cosa ne dite di una bella tazza di cioccolata calda?
Dutch[nl]
Wat denkt u van een lekker kopje warme chocolademelk?
Polish[pl]
Co powie Pani na filiżankę gorącej czekolady?
Portuguese[pt]
Que tal uma boa xícara de chocolate quente?
Romanian[ro]
Ce ziceţi de o cană de ciocolată caldă?
Russian[ru]
Может, чашечку горячего шоколада?
Slovenian[sl]
Kaj praviš na skodelico vroče čokolade?
Turkish[tr]
Bir fincan sıcak çikolataya ne dersiniz?