Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
وفي خطاب أرسله شوكان إلى منظمة العفو الدولية يصف فيه ظروف اعتقاله المزرية، وهو الخطاب الذي نشرته المنظمة في أبريل/نيسان 2015، قال شوكان إنه يعامل "وكأنه حيوان في السجون المصرية"، وإن اعتقاله لأجل غير مسمى "غير محتمل نفسيا".
English[en]
In a letter describing his dire detention conditions to Amnesty International published in April 2015, Shawkan said he was treated “like an animal in Egyptian prisons” and said his indefinite detention is “psychologically unbearable”.
Spanish[es]
En una carta donde describe las condiciones lamentables de su reclusión dirigida a Amnistía Internacional y publicada en abril de 2015, Shawkan decía que lo trataban "como a un animal en las cárceles egipcias” y que su reclusión por tiempo indefinido era "psicológicamente insoportable".
French[fr]
Dans une lettre où il décrivait ses conditions de détention terribles à Amnesty International, et qui a été publiée en avril 2015, Shawkan disait être traité « comme un animal dans une prison égyptienne » et que sa détention pour une durée indéterminée était « psychologiquement insupportable ».