Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ الجواب نعم ، لكن هناك دائما كمية معينة من التسرب.
Bosnian[bs]
Odgovor je da, ali uvijek postoji izvjesno curenje informacija.
Czech[cs]
Odpověď je ano, ale vždy je nějaký ten objem uniklých informací.
German[de]
Die Antwort ist ja, aber es gibt immer einen gewissen Grad an Durchsickern.
English[en]
The answer is yes, but there's always a certain amount of leakage.
Spanish[es]
La respuesta fue sí, pero siempre hay una cantidad de filtraciones.
Finnish[fi]
Sanoin aina jonkin verran vuotoa tapahtuvan.
French[fr]
La réponse est oui, mais il y a toujours une certaine quantité de fuite.
Hebrew[he]
התשובה היא כן, אך תמיד ישנה מידה מסוימת של הדלפה.
Croatian[hr]
Odgovor je da, ali uvek postoji izvesno curenje informacija.
Hungarian[hu]
A válaszom igen volt, de mindenből kiszivárog valamicske.
Indonesian[id]
Jawabanku ya, tapi selalu ada sejumlah kebocoran.
Italian[it]
Si', ma trapela sempre qualcosa.
Dutch[nl]
Het antwoord is " ja ", maar er zijn altijd wel lekken.
Polish[pl]
Że oczywiście, ale zawsze jest jakiś procent wycieków.
Portuguese[pt]
E resposta foi sim, mas tem sempre algum vazamento de informação.
Romanian[ro]
Răspunsul a fost " da ", dar există întotdeauna o oarecare cantitate de scurgeri.
Russian[ru]
Ответ - да, всегда есть определенная доля утечек.
Slovak[sk]
Odpoveď je, áno, ale to vždy je určité množstvo úniku informácií.
Slovenian[sl]
Odgovor je pritrdilen, ampak tam je vedno določeno količino puąčanja.
Serbian[sr]
Odgovor je bio DA, ali, uvek ima malo curenja.
Turkish[tr]
Ben ulaşmadığını söyledim ama her zaman sızıntı ihtimali vardır.