Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато отглеждат своите три деца, старейшина Кук работи в сферата на корпоративното право, става партньор и управител в адвокатска кантора в района на Сан Франциско, после президент и главен изпълнителен представител на системата на здравеопазването в Калифорния и накрая вицепрезидент на Sutter Health Systems.
Czech[cs]
Zatímco s manželkou vychovávali tři děti, starší Cook pracoval v právnické firmě, stal se řídícím partnerem právnické firmy v oblasti sanfranciského zálivu, poté presidentem a vedoucím výkonným úředníkem kalifornského zdravotnického systému a nakonec místopředsedou zdravotnické organizace Sutter Health Systems.
Danish[da]
Mens de opdrog deres tre børn, arbejdede ældste Cook med erhvervsjura, blev partner i et advokatfirma i San Francisco-området, derefter administrerende direktør i California Healthcare System og til sidst næstformand i Sutter Health Systems.
German[de]
Während ihre drei Kinder heranwuchsen, war Elder Cook im Bereich Wirtschaftsrecht tätig. Er wurde erst leitender Partner einer Anwaltskanzlei im Raum San Francisco, dann Präsident und Vorstandsvorsitzender von California Healthcare System und schließlich stellvertretender Vorsitzender von Sutter Health Systems.
English[en]
As they raised their three children, Elder Cook worked in business law, became managing partner of a San Francisco Bay Area law firm, then president and chief executive officer of California Healthcare System, and finally vice chairman of Sutter Health Systems.
Spanish[es]
Mientras criaban a sus tres hijos, él trabajó como abogado de negocios, fue socio administrativo de una firma de abogados del Área de la Bahía de San Francisco, y después presidente y jefe oficial ejecutivo del Sistema de Asistencia Médica de California, y finalmente vicepresidente de los Sistemas de Salud Sutter.
Finnish[fi]
Kun he kasvattivat kolmea lastaan, vanhin Cook toimi juristina liike-elämässä, San Franciscon lahden alueella toimivan lakiasiaintoimiston johtavana osakkaana, sitten Kalifornian terveydenhuoltojärjestelmän puheenjohtajana ja toimitusjohtajana ja viimein Sutter Health Systemsin varapuheenjohtajana.
Fijian[fj]
Ena gauna erau sa susuga cake tiko kina e tolu na luvedrau, a cakacaka tiko kina o Elder Cook ena lawa ni bisinisi, ka laki manidia veivuke ena dua na kabani ni lawa ena Baravi ni Yasana o San Francisco, ka lesi sara me peresitedi ka vakailesilesi liu (CEO) ni California Healthcare System, ka yacova sara me laki ivukevuke ni jeameni ni Sutter Health Systems.
French[fr]
Pendant qu’ils élevaient leurs trois enfants, frère Cook pratiquait le droit des affaires, devenait associé principal d’un cabinet d’avocats de la région de la baie de San Francisco, puis président directeur général California Healthcare System et, finalement, vice-président de Sutter Health Systems.
Hungarian[hu]
Három gyermeküket nevelve, Cook elder az üzleti jog területén dolgozott, és a San Francisco-i Öböl Terület egyik jogi vállalatának igazgató társa lett, majd a California Healthcare System vezérigazgatója, végül pedig a Sutter Health Systems alelnöke.
Indonesian[id]
Sewaktu mereka membesarkan ketiga anak mereka, Penatua Cook bekerja dalam bisnis hukum, menjadi mitra pengelola dari sebuah kantor hukum San Francisco Bay Area, kemudian presiden dan pejabat eksekutif ketua dari California Healthcare System, dan akhirnya wakil ketua dari Sutter Health Systems.
Italian[it]
Mentre crescevano i loro tre figli, egli lavorava nel campo legale commerciale, divenne un socio generale dello studio legale a San Francisco Bay Area, poi presidente e amministratore delegato della California Healthcare System, quindi, alla fine, vice presidente della Sutter Health Systems.
Norwegian[nb]
Mens de oppfostret sine tre barn, arbeidet eldste Cook som forretningsadvokat, ble ledende partner i et advokatfirma i San Francisco, deretter administrerende direktør for Californias helseadministrasjon og til slutt nestformann i organisasjonen Sutter Health Systems.
Dutch[nl]
Er kwamen drie kinderen, en ondertussen werkte ouderling Cook als bedrijfsjurist, werd beherend vennoot bij een advocatenkantoor in San Francisco, daarna algemeen directeur van het California Healthcare System, en ten slotte vice-voorzitter van Sutter Health Systems.
Polish[pl]
Kiedy wychowywali trójkę dzieci, Starszy Cook zajmował się prawną obsługą firm; został głównym partnerem firmy prawniczej San Francisco Bay, później prezesem i dyrektorem naczelnym Kalifornijskiego Systemu Opieki Zdrowotnej, a w końcu wiceprezesem Systemów Zdrowotnych Sutter.
Portuguese[pt]
Enquanto o casal criava os três filhos, o Élder Cook trabalhou com advocacia, tornou-se sócio-gerente de uma empresa jurídica na área da Baía de São Francisco, foi presidente e principal executivo do Califórnia Healthcare System [Sistema de Atendimento Médico da Califórnia] e, por fim, vice-presidente da Sutter Health Systems [Sistemas de Saúde Sutter].
Romanian[ro]
În timp ce-şi creşteau cei trei copii, vârstnicul Cook a lucrat în dreptul afacerilor, a devenit partener într-o firmă de drept din Zona Golfului San Francisco, apoi preşedinte şi director executiv al California Healthcare System şi, în cele din urmă, vice-preşedinte al Sutter Health Systems.
Russian[ru]
В то время как они с женой воспитывали троих детей, старейшина Кук работал корпоративным юристом, став партнером в одной из юридических фирм в районе Сан-Франциского залива, затем президентом и главным исполнительным директором компании California Healthcare System, после чего он стал заместителем председателя совета директоров компании Sutter Health Systems.
Samoan[sm]
A o tausia se la fanau e toatolu, sa faigaluega Elder Cook i tulafono faapisinisi, ma avea ai ma pule faapaaga o se ofisa loia a le Eria o le Faga o San Francisco, ona avea ai lea ma peresitene ma pule sili o le Ofisa o le Tausiga o le Soifua Maloloina a Kalefonia, ma mulimuli ane avea ma sui taitaifono o le Sutter Health Systems.
Swedish[sv]
Medan de uppfostrade sina tre barn arbetade äldste Cook med affärsjuridik, blev delägare i en advokatfirma i San Francisco, verkställande direktör för Kaliforniens hälsovårdsmyndighet och slutligen vice ordförande för Sutter Health Systems.
Tahitian[ty]
Ua faaamu raua i ta raua e toru na tamarii, e ua rave o Elder Cook i te ohipa i roto i te ture, e ua riro ei hoa apipiti i roto i te ohipa no te ture i San Francisco Bay Area, e ei peresideni e ei ti‘a faatere no te Faanahoraa no te ‘Ea i Kalifonia, e ei mono ti‘a faatere no te Faanahoraa ‘Ea no Sutter.
Ukrainian[uk]
Коли в сім’ї було вже троє дітей, старійшина Кук працював у галузі торговельного права, потім став старшим партнером юридичної фірми San Francisco Bay Area, а потім президентом і головним виконавчим директором California Healthcare System і зрештою віце-президентом Sutter Health Systems.
Vietnamese[vi]
Trong khi họ nuôi dạy ba người con, Anh Cả Cook làm việc về luật kinh doanh, trở thành người chung phần quản trị của một công ty luật ở Vùng Vịnh San Francisco, và rồi chủ tịch và ủy viên trưởng hội đồng quản trị của California Healthcare System, và cuối cùng là phó chủ tịch Sutter Health Systems.