Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
indkøb af udstyr til psykiatriske afdelinger på nye hospitaler, hvis bygningsinfrastruktur blev finansieret under de regionale operationelle programmer, og til de psykiatriske afdelinger, der blev oprettet i allerede eksisterende centre for primær sundhedspleje.
German[de]
Beschaffung von Ausrüstungsgütern für psychiatrische Abteilungen neuer Krankenhäuser, deren Infrastruktur im Rahmen der regionalen operationellen Programme finanziell unterstützt wurde, sowie für die in Zentren für primäre Gesundheitsversorgung geschaffenen psychiatrischen Abteilungen.
Greek[el]
την προμήθεια εξοπλισμού για τα ψυχιατρικά τμήματα των νέων νοσοκομείων των οποίων η κτιριακή υποδομή χρηματοδοτήθηκε στο πλαίσιο των περιφερειακών επιχειρησιακών προγραμμάτων, και τις ψυχιατρικές μονάδες που δημιουργήθηκαν στα υπάρχοντα πρωτοβάθμια κέντρα υγείας.
English[en]
the procurement of equipment for the psychiatric departments of new hospitals of which the building infrastructure was funded under the regional operational programmes and the psychiatric units developed in existing first degree health care centres.
Spanish[es]
adquisición de equipamiento de los departamentos psiquiátricos de nuevos hospitales cuya infraestructura fue financiada al amparo de programas operativos regionales y de las unidades psiquiátricas creadas en centros de atención primaria existentes.
Finnish[fi]
välineiden hankkimiseen sellaisten sairaaloiden psykiatrisille osastoille, joiden infrastruktuuri on rahoitettu alueellisista toimintaohjelmista, sekä olemassa olevien terveysasemien yhteyteen perustetuille psykiatrisille yksiköille.
French[fr]
la fourniture d'équipements aux services psychiatriques de nouveaux hôpitaux dont les infrastructures immobilières ont été financées dans le cadre de programmes opérationnels régionaux et aux unités psychiatriques mises en place dans des centres de soins primaires existants.
Italian[it]
il reperimento di attrezzature per i reparti psichiatrici di nuovi ospedali la cui costruzione è stata finanziata nel quadro dei programmi operativi regionali e per le unità psichiatriche costituite nell'ambito di strutture sanitarie di base già esistenti.
Dutch[nl]
uitrusting voor de psychiatrische afdelingen van nieuwe ziekenhuizen waarvan de infrastructuur in het kader van de regionale operationele programma's werd gefinancierd, alsmede voor de psychiatrische eenheden die in bestaande centra voor eerstelijnsgezondheidszorg werden ontwikkeld.
Portuguese[pt]
a aquisição de equipamento para os departamentos psiquiátricos de novos hospitais cujas infra-estruturas foram financiadas no âmbito dos programas operacionais regionais e cujas unidades psiquiátricas foram desenvolvidas em centros de saúde primários já existentes.
Swedish[sv]
inköp av utrustning till de psykiatriska avdelningarna på nya sjukhus vars infrastruktur finansierats av de regionala operativa programmen och de psykiatriska avdelningar som utvecklats i befintliga primärvårdscentraler.